"Майкл Коннелли. Луна без курса " - читать интересную книгу автора

на новом месте. Если продадут дом быстро, то смогут выехать всей семьей, и
ему не придется мотаться туда-сюда с нового местожительства. Это очень
дальний путь.
Касси почувствовала, что ей нужно сесть, однако не шевельнулась. Ее
охватил страх. Для устойчивости она оперлась ладонью о камин, но была
уверена, что все равно заметно, какое воздействие оказали на нее последние
слова.
Это очень дальний путь.
- Вам нездоровится? - спросила Левалли.
- Нет. Все хорошо. На прошлой неделе у меня был грипп, и... сами
понимаете.
- Понимаю. Я перенесла его несколько недель назад. Ужасно себя
чувствовала.
Касси отвернулась и сделала вид, что разглядывает кладку камина.
- Далеко они уезжают? - спросила она со всей небрежностью, на какую
была способна при переполняющем ее страхе.
И закрыв глаза, стала ждать ответа, уверенная, что Левалли поняла -
она здесь не ради покупки дома.
- В Париж. Он работает в компании по импорту одежды, и начальство
решило на некоторое время отправить его туда. Хозяева подумывали о том,
чтобы сохранить дом, может быть, сдавать его жильцам. Но, по-моему, они
понимают, что вряд ли вернутся. Это ведь Париж. Кому не хочется жить там?
Касси открыла глаза и кивнула:
- Париж...
Левалли продолжала почти заговорщицким тоном:
- Есть еще причина, по которой хозяева заинтересуются почти любым
предложением. Компания покроет ему все, что он не доберет до оценочной
стоимости. В разумных пределах. Так что быстрое предложение низкой цены
может принести результаты. Они хотят поскорее уехать в Париж, отдать летом
девочку в языковую школу, чтобы она более-менее заговорила по-французски к
началу школьных занятий.
Касси, не слушая ее, уставилась в темноту каминной топки. Там тысячу
раз горел огонь, согревая этот дом, но сейчас кирпичи были черными,
холодными, и Касси казалось, что она смотрит в глубину своего сердца.
В эту минуту она понимала, что ее жизнь меняется полностью. Она долгое
время жила одним днем, старательно запрещая себе даже думать об отчаянном
плане, маячившем на горизонте, будто мираж.
Но теперь знала, что пора отправляться к горизонту.


2

В понедельник после осмотра дома Касси приехала на работу в
голливудское агентство компании "Порше" и до полудня сидела в своем
крохотном кабинете, звоня покупателям по поводу сделок, просматривая
новейший каталог для ответа на запросы по Интернету и занимаясь поисками
"спидстера" старой марки для одного из покупателей. Однако мысли ее большей
частью были сосредоточены на сведениях, полученных при осмотре дома в
каньоне Лорел.
Понедельники всегда были самыми вялыми днями. Иногда бывали клиенты,