"Ширли Конран. Месть Мими Квин " - читать интересную книгу автора

удовольствия. Она вскочила на ноги, обхватила Бетси за талию и закружила по
гримерной. Через минуту подруги отплясывали зажигательную польку, пока
совсем не задохнулись.
Бетси выглянула в окно.
- Дождь кончился! Пойдем на рыбный рынок, мое сокровище! - Бетси была
совершенно счастлива. Она так любила оставаться наедине с Мими. Ей
нравилось, что Мими удавалось развеселить ее, заставить забыть о том, что
следует вести себя, как подобает леди. С Мими она могла ни о чем не думать !
Бетси так хотелось обладать легким характером Мими, ведь ее рыжеволосая
подружка буквально излучала жизнелюбие. Бетси оставалось только восхищаться
ее смелостью. Как бы ей самой хотелось иметь мужество говорить и думать так,
как она этого хочет. Бетси не знала, что за свободу приходится
расплачиваться одиночеством, и независимость Мими казалась ей просто
восхитительной.
- Что ж, на рынок так на рынок, - пропела Мими, - только лавочник меня
не узнает.
Держась за руки, девочки сбежали по лестнице и вышли на улицу. Мими все
время вертела своим алым зонтиком. Дойдя до Хай-стрит, девочки свернули
налево, к рыбному рынку. Тротуары блестели после дождя, вода текла грязными
ручейками по булыжной мостовой.
Девочки продолжали шутить и поддразнивать друг друга, расшалившись,
словно котята. Именно поэтому Мими и не заметила кеб, быстро едущий слишком
близко к бровке тротуара.
Но Бетси вовремя увидела опасность. Она дернула Мими за руку,
оттаскивая ее подальше, чтобы новое зеленое пальто подруги не забрызгало
жидкой грязью.
Мими, потеряв равновесие, постаралась удержаться на ногах, и это ей
почти удалось. Но тут ее все-таки окатило водой из-под колеса кеба, и Мими
свалилась в сточную канаву. Но этим дело не кончилось. Налетевший порыв
ветра едва не сорвал у нее с головы широкополую шляпу. Мими инстинктивно
схватилась за нее грязными руками и перепачкала свое тщательно
загримированное лицо.
И тут Бетси начала хихикать.
Мими возмутилась:
- Совершенно не над чем тут смеяться, Бетси! Помоги мне встать!
Но Бетси просто не могла пошевелиться от хохота. Дрожащим пальцем она
указывала на Мими и, задыхаясь, бормотала:
- О господи... Ох... Я сейчас описаюсь, честное слово! Прости, милая, я
ничего не могу с собой поделать!
- Что, черт побери, тебя так развеселило? - выкрикнула Мими. Она отерла
лицо тыльной стороной ладони, еще больше размазав по нему грязь.
Бетси согнулась пополам.
- Ой... Ой... Дорогая моя, теперь ты уже не выглядишь как маленькая
куколка.... Теперь ты больше похожа на... маленькое чумазое чучело!
Мими нехотя улыбнулась и вдруг тоже расхохоталась. Только молоденькие
девушки могут смеяться в такой ситуации, настолько их переполняет радость
жизни.
У Бетси по щекам текли слезы. Наконец она протянула руку, чтобы помочь
подруге подняться, но дернула ее слишком сильно. Мими вылетела из грязи,
словно пробка из бутылки с шампанским, и буквально впечаталась в Бетси,