"Джефри Конвиц. Страж-2" - читать интересную книгу автора

стиснул жену в объятиях. То, что Бирок видел в подвале, и в самом деле
должно было быть чем-то немыслимо жутким, раз потрясло не только эту слабую
женщину, но и такого мужественного и уравновешенного человека, как старина
Джо. Бену хотелось еще расспросить Бирока, но он не мог заставить себя.
Вместо этого он просто сидел рядом с Фэй, тихонько поглаживая ее, и ждал.


***

В квартире 10-С почти не было мебели. Лишь у окна в гостиной стоял
один стул. Дверь квартиры была заперта на три замка. Свет не горел. На
стуле сидела монахиня, сестра Тереза. В руках она сжимала золотое распятие.
В обычное время старуха была совершенно неподвижна, но сейчас ее корчило, и
все тело сводили судороги. Черты лица были искажены до неузнаваемости, а
волнение все росло и росло с каждой минутой.
Потому что в этот момент уже совсем рядом был Чарльз Чейзен.


Глава 4

Старший инспектор Джейк Бурштейн из манхэттенского отдела по
расследованию убийств чувствовал, что его желудок стягивается в тугой
комок. По роду службы на своем веку он повидал немало трупов, но то, что
сейчас предстало его взору, было поистине отвратительным. Все тело сожжено,
а затем спрессовано в компакторе, как мешок с мусором. Каким-то чудом
осталась нетронутой только правая рука. Она нелепо торчала из-под пресса и
была обуглена до костей. Череп оказался сильно помят, хотя и не раздроблен
полностью. Торс трупа представлял собой чудовищный обрубок горелого мяса.
Ноги были обожжены до черноты, кости раздроблены.
Бурштейн, только что прибывший на место происшествия, расстегнул
мокрый от дождя плащ и внимательно осмотрел тесную каморку. Она была совсем
крошечной - не больше десяти футов на семь, стены покрывала облицовка из
шлакоцементной плитки. На полу он сразу же заметил свежую кровь. Струйка
липкой багровой жидкости все еще вытекала из-под дверцы стального бункера.
- Кто обнаружил тело? - без предисловий спросил он у своего помощника,
прибывшего на десять минут раньше с бригадой экспертов. - Женщина с
десятого этажа, - ответил сержант Уосо, стоявший с правой стороны от
инспектора.
- Кто такая?
- Некая Фэй Бэрдет. - Уосо на всякий случай заглянул в блокнот, с
которым никогда не расставался, и сейчас тоже держал в руке. - Нам позвонил
ее муж. А еще тело видел привратник по фамилии Бирок.
Бурштейн аккуратно обошел криминалиста из Полицейского Управления
Нью-Йорка, который тщательно осматривал пол в поисках каких-либо следов, а
потом подошел к группе людей, изучающих бункер компактора при свете
единственной лампочки, подвешенной к потолку.
- Кто здесь старший? - первым делом осведомился он.
Мужчина, стоявший ближе всех к агрегату, кивнул и представился.
- Есть какие-нибудь следы, отпечатки пальцев? - поинтересовался
инспектор.