"Джефри Конвиц. Страж-2" - читать интересную книгу автора

- Иду. Уже иду, - вздохнул Бен. "Этот чертов идиот, кто бы он ни был,
чего доброго еще разбудит ребенка и Фэй. Она ведь должна уже вернуться... А
если нет?.." - Эй там, полегче! Погодите немного.
Он наспех накинул рубашку и вышел в прихожую.
- Ну, что там еще стряслось? - недовольно спросил он, отодвигая
щеколду, чтобы впустить странного ночного посетителя. И тут же вытаращил
глаза от испуга. - Джо! Что случилось?! Да не молчите же вы!
В квартиру нетвердой походкой вошел Бирок, держа на руках обмякшее
тело Фэй. Она была без сознания. В лице - ни кровинки, губы синие.
- Мистер Бэрдет! Боже мой!..
Бен тут же перехватил у него жену и уложил ее на диван.
- Фэй... - Он похлопал ее по щекам. - Фэй, милая! Но в ответ женщина
пробормотала лишь что-то невнятное. Бирок открыл в гостиной оба окна, чтобы
дать приток свежего ночного воздуха.
- Так что там произошло? - выкрикнул Бен, а сам уже рванулся в кухню,
схватил полотенце, намочил его холодной водой и, прибежав назад, тут же
положил его на лоб жене.
- Ох, мистер Бэрдет... - дрожащим голосом еле слышно выговорил Джо. -
Я и сам еще точно не знаю, но только там, в подвале, случилось что-то
ужасное... - Он замолчал, а потом неожиданно разрыдался.
Бен грубо схватил его за воротник и хорошенько потряс, желая быстрее
окончить эту истерику.
- Да возьмите же себя в руки, черт побери! - Все это уже начинало
надоедать Бену, и, тряхнув старика для профилактики еще раз, он толкнул его
на диван.
- Сейчас же выкладывайте все, что вам известно! Что там в подвале?
Бирок схватился обеими руками за голову, пытаясь побыстрее успокоиться
и сосредоточиться, и несколько раз глубоко вздохнул.
- Понимаете, я дежурил у входной двери... И вдруг открывается лифт, а
оттуда буквально вылетает миссис Бэрдет и пронзительно кричит. Потом она
еще что-то бормотала, но довольно бессвязно. Я так ничего и не смог
разобрать... Но по обрывкам фраз понял, что в подвале дома находится труп.
Тогда я оставил ее на первом этаже, с мистером Специо - он из квартиры
3-Н, - а сам взял фонарь, прихватил из шкафа дубинку и отправился вниз.
- Ну и что же там оказалось? - Бен и сам уже начинал терять
хладнокровие.
- Тело, мистер Бэрдет. И кровь. Много крови!.. В компакторе. О Боже
мой! Боже мой...
- Вы уже звонили в полицию?
- Нетю Бен взял ладонь Фэй в свою, продолжая другой рукой аккуратно
прижимать полотенце к ее лбу.
- А скорую помощь вызвали?
Старик лишь отрицательно и беспомощно замотал головой.
Руки у Бена сильно тряслись, и телефонный диск несколько раз срывался,
так что приходилось набирать заново. Наконец он услышал голос оператора на
том конце провода и попросил связать его с полицией. Едва соединение
установилось, он повторил в трубку все, что минуту назад услышал от Бирока,
и тут же вернулся назад к Фэй.
Она лежала на диване, раскинув руки, и сильно дрожала. Во рту
виднелась густая липкая пена. Бен всем телом прижался к ней и сильно