"Джайлз Купер. Мэври Бикон " - читать интересную книгу авторарядовой Олим. Не стоять смирно, а слушать. Так вот, я обещал, что если вы
будете со мной по-хорошему, то и я буду с вами по-хорошему. Вы не хотите, значит, и я не буду. Стоило мне отлучиться - и что происходит? Происходят танцы, происходит музыка, происходит наличие личного состава в помещениях другого личного состава. Рядовой Эванс! Эванс. Есть. Гэнн. Направо! Выйдите из строя, идите к местоположению дефлектора, смените рядового Блика и отошлите его сюда. Бегом, марш! Остальные, сомкнуться... Рядовой Олим! Олим. Есть. Гэнн. Если впредь у вас появится желание воспользоваться музыкальным инструментом, не играйте пьес, рассчитанных на возбуждение страстей в личном составе. Играйте какие-нибудь марши или уж медленную, грустную музыку. Понятно? Олим. Да, сэр. Гэнн. Это приказ. Блик (подбегая). Вы за мной посылали, сэр? Гэнн. А, рядовой Блик, встаньте в строй. С сегодняшнего дня вам выходит повышение: будете исполнять обязанности ефрейтора. Бесплатно. Блик. Но я... Гэнн. Молчать! Как можно скорее обзаведитесь знаками отличия. Поздравляю. Вопросы есть? Блик. Откуда же я возьму нашивки, сэр? Гэнн. Об этом позаботятся. Ваше первое задание: через пять минут вы под конвоем приведете ко мне ефрейтора Блининг для разбирательства по поводу ее Шум дефлектора, сквозь него проступают звуки трубы. На этот раз Олим импровизирует в ритме блюза. Блик. Унылый ритм. Олим. Что делать. Дефлекторный рэг нельзя, приходится играть Дефлекторный блюз. Блик. Джейк, ты шить умеешь? Олим. Умею кроить коврики. (Проигрывает несколько тактов.) Блик. Не знаю, как эти полоски приделать. Олим. Спроси у девочек. Блик. Это если Гэнн разрешит. Олим (без интереса). Разрешит, чего не разрешить? (Он снова начинает играть блюз. Звуки, немного удаляясь, становятся тише.) Гэнн (сам с собой). Нет, слушайте, со всех сторон окружили меня своими трубами. Столпились вокруг кровати и дуют так, что того и гляди животы надорвут. Когда я кричу: "Прекратите!" (Тишина.) Прекращают... Продолжать! (Снова звучит труба.) Продолжают. Все в порядке. (Стук в дверь.) Войдите! Ага, ученый ефрейтор. Что вам нужно? Блик. Позвольте попросить кого-нибудь из женского личного состава пришить мне полоску. Гэнн. У них в казарме? Блик. Я постою у двери. Гэнн. А потом? Блик. Потом спрошу. С порога. Гэнн. Спросите с порога... (Пауза. Слабо слышна печальная мелодия.) |
|
|