"Артур Ли Копит. Конец света с последующим симпозиумом " - читать интересную книгу автора

определенной степени. И в этом проблема. В данном случае. С этим конкретным
материалом. Последствия неудачи здесь настолько за пределами нашего
воображения, настолько далеки от того, что мы когда-либо испытывали или, я
бы сказал даже, переживали в сновидениях, что зрители не смогли бы ни за что
поверить, до конца поверить в то, что они видят на сцене. Они были бы
вынуждены воспринимать спектакль, в лучшем случае, как какую-то сказку или
метафору, а это совсем не то, что я хочу создать. Не то, чего вы ждете от
меня. Писатель стремится рассказать о чем-то, что имеет большое значение, о
том, на что делаются крупные ставки. Здесь же ставки... слишком высоки.
Настолько высоки, что их не осознать. Все будет выглядеть как сплошная ложь.
Как я могу заставить зрителей поверить в то, во что сам не верю?
Одри. Миленький, может быть, если бы ты посидел над этим подольше...
Трент. Не могу больше про это читать! Не хочу больше про это читать!
"Непосредственные и долгосрочные последствия применения термоядерного
оружия" - это не то, что бы мне хотелось читать по ночам! Я до смерти
напугал всю мою семью! Завидев меня, мой сын в ужасе бросается прочь! Знаете
почему? Потому что я превратился в сентиментальную тряпку! Вижу, как сын
идет ко мне, и начинаю рыдать! Вижу, как он играет на газоне с собаками, и
опять плачу! Не хочу, чтобы мне приходилось думать об этом каждый день! Что
же это за люди, которые могут думать об этом каждый день?.. (И вдруг.) Я
буду работать над пьесой.
Одри. Что?
Трент. Я знаю, что мне делать!.. Буду работать над пьесой. Могу
работать над ней. Знаю, что делать!
Одри смотрит на него с изумлением. Стоун улыбается. Вся сцена
постепенно погружается в темноту. Освещен только Трент.
(К зрителям.) Через Стоуна я договорился встретиться кое с кем, кто
занимается этими проблемами... Выводы тех, с кем я просил о встрече,
казалось мне, идут вразрез со здравым смыслом. Во всяком случае, за это
можно было зацепиться. Там, где тайна, - там по крайней мере есть и завязка
пьесы. Как бы то ни было, большим я не располагал. Стоун считал, что я на
верном пути.

На сцену "выезжает" библиотека в доме генерала Уилмера в штате
Вирджиния. Стеллажи с книгами рисованные - рассчитаны на обман зрения.
Огонь, полыхающий в камине, - подсвеченная электролампой красная ткань, на
которую дует вентилятор. Над камином висит картина. Большая ее часть в тени,
видна лишь узкая полоска вдоль нижнего обреза. Те, кто хорошо знаком с
живописью, могут узнать работу Эшера. Обрамляя камин с обеих сторон, стоят
два красных кожаных кресла. Когда мы впервые видим комнату, генерал сидит в
одном из них, покуривая трубку. Через окно в глубине комнаты открывается вид
на усадьбу. Осень. Деревья пожелтели. Вечереет. Перед окном - письменный
стол генерала. На столе - селектор.
Трент. Я назову его генералом Уилмером. Он был одним из главных
советников президента по ядерной политике. У него - ученая степень в области
физики.
Камин горит. За окном смеркается.
Его дом находился в Вирджинии, примерно в часе езды от Вашингтона.
Генерал раскуривает трубку.
Обычно он работал в Пентагоне. Но в тот день была суббота. Прекрасный