"Артур Ли Копит. Конец света с последующим симпозиумом " - читать интересную книгу автораосенний вечер.
Генерал Уилмер. Итак, вы хотите написать пьесу про... это. Трент. Да, хотел бы. Генерал Уилмер. Что-то вроде того антиядерного фильма "Доктор Стрейнджлав"? Трент. Нет, не думаю. Генерал Уилмер. И правильно, потому что сценарий "Доктора Стрейнджлава" имеет смысл только в том случае, если безоговорочно квалифицировать ядерное оружие как оружие, которое приведет к концу света, а никто его так не рассматривает. Спасать себя, угрожая уничтожением самого себя, - верх нелепости. Трент. Как будто так. Молчание. Генерал Уилмер. Ну и что же, у вас есть сюжет? Трент. Видите ли... боюсь, что нет. Генерал Уилмер. Разве пьесам не нужны сюжеты? Трент. Как вам сказать... Надеюсь подыскать какую-нибудь интригу. Это одна из причин, почему я приехал в Вашингтон. Генерал Уилмер(его трубка не раскуривается; он изучает, почему). Надеюсь, когда вы говорите об интриге - вы не подразумеваете заговор? Трент. Нет-нет. Интрига в смысле двигателя всей пьесы. То, что заставляет вас задаваться вопросом: что же произойдет дальше? Такая вот штука. Генерал набивает трубку табаком. Как давно вы знаете Филиппа Стоуна? трубку.) Трент. ...Тогда как же он устроил нашу встречу? Генерал Уилмер. Значит, ее организовал кто-то другой. (Дымит трубкой.) Входит человек в военной форме с папкой. Генерал показывает на стол. Человек кладет папку на стол и удаляется. (Встает из кресла.) Итак, вам непонятно, зачем нужно еще больше ядерных вооружений. Трент. Непонятно. Генерал идет к письменному столу. Возможно, потому, что я новичок в этом деле. Генерал включает селектор. Генерал Уилмер. Принесите мне статистические данные Далберга. (Выключает селектор. Раскрывает папку.) Трент. Филипп Стоун считает, что мир обречен. Генерал Уилмер(не отрывая взгляда от папки). Почему это? Трент. Он не желает объяснять. Генерал Уилмер. Не очень-то много от него толку, не так ли? (Захлопывает папку.) Извините меня. Секундочку. (Включает селектор.) Скажите Тейлору, что я встречусь с ним в семь. (Выключает селектор.) В прошлом месяце я выступал в Принстонском университете и как раз на эту тему. И кое-кто из студентов начал выкрикивать: "Почему мы не остановим это безумие?" И я сказал: "Знаете, избежать ядерную войну легко". Они были ошеломлены. Прямо окаменели. Я сказал: "Все, что вам нужно сделать, - это сдаться". (Включает селектор.) Выясните, где Андерсон. (Выключает.) |
|
|