"Наталья Копсова. Русская жена (повесть) " - читать интересную книгу автора

- И не думай, - решительно отвечала она. - Сейчас пойду к Банку в
колледж, возьму его студбилет и в их библиотеке все для тебя напечатаю.
Отдам при первой же встрече.
Не дожидаясь ответа, опять уверенная в себе и в мире могуче-монолитная
Дэби развернулась и зашагала прочь широкой мощной поступью. А я все
продолжала кричать ей вдогонку, что мне не срочно, что время терпит и что я
вообще могу как-нибудь обойтись.
Глава третья
Дождливым субботним вечером Кэролайн заехала за мной на своем красном
спортивном БМВ. Мой опытный в таких делах сын с ходу определил марку
автомобиля, а я сама и понятия не имела. А еще пятилетний Сережка признался
похожей на фею из мультфильма маминой "однокласснице", что до сего дня и не
подозревал о существовании спортивной модели БМВ. Своими рассуждениями сын
погрузил американскую даму в состояние некоей ностальгической задумчивости,
и в машине она мне призналась, что ей очень не хватает внуков.
Я не преминула поинтересоваться, в каком же это смысле.
Шестидесятитрехлетняя Кэролайн оказалась матерью четверых взрослых детей
(трех своих и одного приемного) и бабушкой девяти внуков. Видит Бог, я не
пыталась сделать ей комплимент, но моему искреннему изумлению не было
границ. Кэролайн овдовела пять лет назад, и ее второй муж, моложе ее ровно
на 20 лет, оказался норвежским художником-дизайнером. Держать себя в
великолепной форме ей приходится, чтобы не потерять весьма
высокооплачиваемую работу презентатора в одной из известнейших американских
дизайнерских компаний и продолжать финансово помогать детям. Особенно
Кэролайн волновалась о своей младшей дочери, оставшейся с двумя детьми без
мужа.
Шикарная американка имела свою "головную боль": ее супруг как дизайнер
был довольно хорошо известен в Норвегии, но в США удовлетворяющую его работу
найти не смог. Самой же мадам де Линэр приходилось брать частые отпуска за
свой счет, чтобы быть рядом с мужем на его родине, а это, конечно же, не
просто.
Мы подъехали к огромному, одиноко стоящему белому дому, изо всех окон
которого было видно море. Поскольку я знала, что такие виды - самая большая
ценность в Норвегии, то сделала вывод, что организаторы вечеринки являются
весьма состоятельными людьми. Следом за Кэролайн я вошла на кухню, где гости
раскладывали привезенные с собой угощения. Большой круглый стол дамы
заставили разнообразнейшими салатами, которые скорее походили на
экзотические букеты тропических растений и цветов, чем на еду.
Я поленилась испечь что-нибудь русское национальное, а просто-напросто
захватила с собой по банке черной и красной икры, два белых батона и пачку
масла. Мой поднос с черно-красными бутербродами произвел настоящую сенсацию
в англоязычном обществе, и это было для меня совершенно неожиданно. Более
того, к моему глубокому удивлению обнаружилось, что многие люди пробуют икру
впервые в жизни. А все эти салатики экзотические, конечно, были очень
красивыми, очень полезными и очень низкокалорийными, но абсолютно
безвкусными. Какая-то смесь капусты с осокой и папоротниками. Позже
выяснилось, что я забыла добавить в них дрессинг (приправу). Но вообще-то
все западные овощи на вид очень хороши - просто восковые муляжи, но, к
сожалению, страдают восковым же вкусом. Хотя весьма вероятно, что поедание
всех этих красивых нитратов ведет к стабильному похуданию, что от них тут и