"Тристан Корбьер. Стихотворения " - читать интересную книгу автора

Сгубили героев отпетых -
Нашлось твоим присным сполна
Харкоты во вражьих мушкетах!

Где флаги, что в небо рвались,
В лохмотья истершие высь?
Спишь, грезя минувшею славой,
Спишь в дюнах, под тучами... Впредь
Лишь ядрам недвижно чернеть
Вокруг колокольни дырявой...

Спи! Стоны ночные негромки
Твоих обездоленных чад:
Спят юнги столетние, спят
Волшебной эпохи обломки...

..................................

Спит пушка, спит грозный чугун
На сплющенном брюхе, в канаве,
Морозным сиянием лун,
Как градом, побитый и в ржави.

Спи, спи... И покуда ты спишь,
Оскалясь на Англию дико,
Забил твою пасть - погляди-ка! -
Морской худосочный камыш.

Перевод М. Яснова


ЮНГА


- Так он моряк, отец твой, что ли?
- Был рыбаком, ушел давно.
Ему при мамке, на приколе,
Не поддалось: пошел на дно...

С тех пор ей выпало на долю
Ходить к пустой могиле - но
Я ей за мужа поневоле
И как кормилец все одно

Для сосунков - у нас их двое...
-Тогда вы что-нибудь в прибое
Сыскали? - Трубку да башмак.

Изрядно мать хлебнула горя...
Вот подрасту да выйду в море!