"Александр Корделл. Мечты прекрасных дам " - читать интересную книгу автора

называют Грозный Чу. Просто смешно говорить о мести. Помни. - И он повел их
к тому месту, где лежали тела родителей. Они были покрыты весенними цветами
и красным папирусом, назавтра их должны были хоронить. - Не хочешь ли ты,
Анна, как истинная христианка, помолиться над твоими родителями? Хотя я
даоист, иные религии и иные молитвы я уважаю.
- Нет, не буду молиться, - ответила она. Янг, всем телом сотрясаясь от
рыданий, стоял перед своими родителями на коленях. - Если я и захочу
помолиться, то над могилой Чу Апу.
На этот раз Старейшина не улыбнулся - так подействовало на него
выражение лица девушки, стоящей перед ним. А потом произошло нечто странное,
о чем крестьяне из Фу Тана говорят до сих пор. Неожиданно прямо из-под
солнца выпорхнули две огромные бабочки с белоснежными крыльями, одна из них
опустилась на лоб Анны, другая - на лоб Янга. Увидев это, Старейшина
испугался, потому что белоснежных бабочек никто никогда не видывал здесь, на
реке Перл Ривер. Следует помнить, что белый - цвет траурных одежд в Китае.
На крыльях у каждой бабочки четко была прорисована маска - лисья морда.
Сняв бабочку со своего лба, Анна держала ее в руке перед собой.
- Когда вы, глупцы, будете платить свою рисовую дань пирату Чу Апу,
передайте ему от меня, что он скоро умрет, и смерть его будет еще
мучительнее, чем смерть моих родителей.
Услышав это, Старейшина прикрыл лицо руками, ибо был перепуган не на
шутку.

Анна и Янг прожили три дня в деревне Фу Тан, чтобы Янг мог восстановить
свои силы. Наутро четвертого дня Старейшина сказал:
- Анна Безымянная, твоим родителям пора обрести покой и достойным
образом прошествовать к своим праотцам. Я задумал кое-что.
Вот уже много лет я со своей женой откладывал деньги на похороны. Что
такое смерть? Это счастливый переход от печальной жизни в райские поля. На
сэкономленные деньги мы построили каменную гробницу. Там есть маленькая
комната с красной дверью, чтобы не пустить дьявола. Там место для двоих,
чтобы они могли лежать рука об руку, муж и жена, чтобы они вместе могли
отправиться в путешествие в загробную жизнь. Ты меня слушаешь?
- Мы вас слушаем, - сказала Анна.
- У тебя есть деньги?
- У меня в кармане десять мексиканских долларов, - сказала она и
показала их ему.
- Тогда договорились? За один доллар в год в течение шести лет ты
можешь взять в аренду эту гробницу. А потом, когда тела твоих родителей
очистятся, мы опять здесь встретимся и извлечем их оттуда. Ты видела, как
это делается?
- Возможно, это видел Янг, - объяснила Анна, - ведь меня еще ребенком
отдали монахиням-миссионеркам, и я знаю только христианские традиции
погребения.
- Тогда послушай. Ведь это делается специально, чтобы обеспечить твоим
родителям счастливую вечную жизнь.
Как я сказал, мы встретимся здесь через шесть лет и извлечем тела. И
обязанностью Янга, ибо он их сын, будет держать в руках череп каждого из
своих родителей, пока похоронщик опознает каждую кость, сначала у твоего
отца, потом у твоей матери. Потом специальными благовониями и песком он