"Бернард Корнуэлл. Честь Шарпа ("Шарп" #16)" - читать интересную книгу авторакарманах людей Шарпа. Ни один солдат Южного Эссекса, ни один из стрелков
Фредериксона не был даже ранен. Французы потеряли семь человек и еще раненными двадцать одного. - Поздравляю, Шарп! - Спасибо, сэр. Офицер за офицером подходили с поздравлениями. Он отклонял их. Он объяснял, что у французов действительно не было никакого выбора, они наверняка не смяли бы его заслон без пушек, и все же они поздравляли его, пока, смущенный, он не ушел назад к мосту. Он пересек мост над бурной водой и нашел квартирмейстера Южного Эссекса, толстенького офицера по имени Коллип, который сопровождал половину батальона в ночном марше. Шарп завел Коллипа в расселину среди скал. Лицо Шарпа было мрачно как смерть. - Вы - счастливчик, мистер Коллип. - Да, сэр. - Коллип выглядел испуганным. Он присоединился к Южному Эссексу только за два месяца до этого. - Скажите мне, почему вы счастливчик, мистер. Коллип? Коллип нервно сглотнул: - Потому что не будет никакого наказания, сэр? - Никогда и не было бы никакого наказания, мистер Коллип. - Нет, сэр? - Потому что это была моя ошибка. Я поверил вам, когда вы сказали, что можете взять на себя весь багаж. Я был не прав. А вы? - Я очень сожалею, сэр. Фредериксона. Он шел впереди, чтобы показать им путь, которым они должны идти, и он оставил Коллипа с лейтенантами вести солдат. Он возвратился и обнаружил Коллипа на краю глубокого оврага, который было весьма трудно пересечь. Шарп уже провел здесь стрелков: сначала вниз по крутому берегу, потом вброд через ледяной поток, образовавшийся после проливных дождей этой весны, затем вверх по противоположному берегу, в мокрой одежде, застывающей на ветру. Когда он возвратился к пяти ротам, он увидел, что находится перед лицом провала. Мистер Коллип, квартирмейстер, решил облегчить переправу для красных мундиров. Он связал канат из ремней от мушкетов - большую петлю, которую можно было бесконечно перетягивать над пропастью, и на этом канате начал перебрасывать через овраг оружие всех солдат, вещмешки, фляжки и ранцы. При последней передаче ремни развязались, и боеприпасы для мушкетов всего Южного Эссекса рухнули в поток. Когда французы подошли к мосту, только у стрелков Шарпа были патроны. Французы могли взять мост после одного мушкетного залпа, потому что Шарпу нечего было им противопоставить. - Никогда, мистер Коллип, никогда не разделяйте солдата и его оружие и боеприпасы. Вы обещаете мне это? Коллип кивнул нетерпеливо: - Да, сэр. - Я думаю, что вы должны мне бутылку кое-чего, мистер Коллип. - Да, сэр. Конечно, сэр. |
|
|