"Александр Юринсон. Сведите ваши счеты." - читать интересную книгу автора

президенты?
Я сунул ему прямо под нос кулак с вытянутым вверх средним пальцем и
вышел, не сказав ни слова.


Просить Дика устроить так, чтобы я мог посмотреть на них, мне
почему-то не захотелось. Я просто купил жучка и установил его в зале, где
проходит регистрация прибывающих - то, что здесь называется этим словом.
Ну, та процедура, когда Дик унижает или ставит на место этих щенков, все
еще думающих, будто они приобрели тур некого не совсем обычного сафари.
Так когда-то - не так, кстати, давно - был встречен и я; у Дика талант
находить, к чему придраться, он никого не пропускает и никогда не
повторяется.
В своем маленьком, неудобном отсеке (деньги приходилось уже
экономить) я наблюдал церемонию встречи.
Только увидев этого человека рядом со своей женой, я вдруг поймал
себя на мысли, что вижу его вообще в первый раз. Раньше как-то не
довелось, да и зачем?
Хельми Пак оказался молод, невысок; в лице угадывалось что-то
восточное, и мне впервые пришло в голову, что фамилия Пак - вовсе не
финноугорская. Мила, роскошная блондинка, похорошевшая за время нашей
разлуки, затемняла богатого промышленника. Позади этой пары теснились двое
явных телохранителей. Хельми Пак и его люди пока еще не могли знать, что
на Марсе - каждый за себя.
- Милен... О, миссис Рейцак! - расплылся Дик. - Я наслышан о вас.
Колония у нас небольшая - несмотря на то, что столица, - так что всем все
известно. Вы уж привыкайте.
- Я привыкну, господин Хауэр, - ледяная улыбка на ее лице могла
испепелить.
Дик вздрогнул, когда она произнесла его имя, потом натянуто
рассмеялся и дотронулся до карточки на груди. Наверное, ни один приезжий
до сих пор не был так с ним дерзок.
- Надеюсь, - неуверенно заговорил он, - вам не придется скучать
здесь, пока...
Дик собирался сделать эффектную паузу, но Мила заткнула ее очередной
светскостью:
- Не беспокойтесь, Ричард, у меня найдется чем заняться.
После этих слов она повернулась к нему спиной и прошла к выходу на
"авеню" - большой кольцевой коридор марсианской базы.
Дик оказался настолько выбитым из колеи, что Хельми Пака пропустил
без придирок, даже не заглядывая в протягиваемую карточку. Хельми Пак
сунул свой документ в карман и махнул рукой на телохранителей:
- Это со мной, господин инспектор. Ребята, предъявите оружие и
лицензии.
Быки синхронным движением выложили одинаковые пулевые пистолеты,
затем карточки. Они были настолько похожи, просто карикатурно, и я
подумал, что не будет ничего удивительного, если выяснится, что номера
лицензий у них тоже одни и те же. Наверняка один из них - клон другого,
прямо вместе с костюмом, пистолетом и документами.
Дик смерил взглядом оружие, затем этих парней, и, должно быть, ему