"Анна Коростелева. Эоган О'Салливан" - читать интересную книгу авторавосторге от оккультных наук, но, тем не менее, он глазом не моргнул, когда
почувствовал, что от него требуется наплести потусторонней белиберды. Началось все с того, что некий мистер Джеймс Даниэл, эсквайр, овдовел и вслед за тем женился по второму разу, не успело и года пройти со смерти первой жены. Свадьба шла с большим размахом. От одних только фейерверков простые темные ирландцы на много миль кругом истово крестились, глядя в ночное небо, а мелкая английская знать съезжалась со всей округи. Семейство Свитхартов прихватило вместе с младшей мисс ее щенка-бассета, сидевшего в корзинке и поводившего ушами, певчего дрозда в клетке, которого жаль было оставлять одного, и ее домашнего учителя-ирландца для ровного счета. Эогану предстояло скоротать вечер в английском замке среди людей, в глазах которых происхождение от ирландских королей характеризовало человека еще хуже, чем если бы он был просто грязным вонючим ирландцем, если только что-нибудь может быть хуже этого. Сказать по правде, Эоган знавал в своей жизни и более веселые места. В карете, которую потряхивало на плохих ирландских дорогах, сидя напротив Лили и разглядывая этот занятный водопад кружев, Эоган решил, что пора все-таки действовать и выяснить, закутано ли в эти кружева что-нибудь приятное на ощупь или же это так, обман для наивных искателей ее руки. Мысль его, мысль человека порядочного и неиспорченного, обратилась к тому, как бы сделать это без больших хлопот. В разгар свадебной ночи во время какого-то менуэта их обоих прибило волной танцующих к подоконнику, и тут Лили услышала, как ее учитель говорит сам себе: - Ох, и зря же он сделал это до конца года. Скверная история!.. - Мистер Салливан, вы видите что-то интересное? - спросила Лили, залы. - Видишь ли, - прошептал ей на ухо Эоган, - я с детства обладаю двойным зрением, то есть вижу оба мира - как видимый, так и плохо видимый. В бытность мою грудным младенцем наш клан был изгнан со своей земли и во время переселения как-то остановился на отдых возле Холма Фемен, который является излюбленным прибежищем Малого Народца, - ты понимаешь, о ком я? Меня отложили в сторонку, завернутого в плед, и, конечно, забыли. Но отойдя мили на три, они все же хватились меня и вернулись. Я крепко спал там же, где меня оставили, и с виду все было в порядке. Тем не менее, кое-кто из Доброго Народца успел побывать возле меня и наделил меня даром двойного зрения. В то время был я некрещен, а после крещение уже не помогло. С тех пор и всегда обитателей скал и холмов я видел так же отчетливо, как и жителей здешних усадеб и ферм, ты следишь за нитью моего повествования? Мисс Свитхарт следила за ней, не дыша. - Я нахожусь под покровительством Малого Народца, душа моя, и двойное зрение - плата за это, и если ты сейчас взглянешь мне через плечо, ты увидишь, как первая жена мистера Даниэла стоит между ним и его второй женой и грозит ей кулаком. Лили чуть не упала в обморок и немедля отклонила это любезное предложение. - Я давно уж замечал, - светски продолжал Эоган, - что последние два месяца она кружит неподалеку в виде большой серой птицы. А вот сейчас она вылезла из дымохода в своем обычном обличье, и, вообще говоря, я ее понимаю: кому же понравится, что ее дорогому ребенку, которого она родила с таким |
|
|