"Хулио Кортасар. Луи Армстронг - огромнейший хроноп (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

свою последнюю фразу и чьи-то незримые ножницы молниеносным взмахом
разрезают золотую ленту, хронопы на сцене начинают очумело скакать, ничего
не видя перед собой, а хронопы в партере исходят восторгом, ну а фамы,
пришедшие на концерт просто по ошибке или потому, что положено сходить, или
потому, что билеты слишком дорогие, переглядываются с заученно любезным
вьфажением лица, ни черта естественно, не понимая, к тому же голова
раскалывается на части, и вообще, им бы сидеть сейчас дома и слушать хорошую
музыку, про которую так славно рассказывают по радио, - да просто убраться
куда-нибудь подальше от этого театра, что ли.
______________
* Трамми Янг - американский тромбонист, игравший во многих знаменитых
джазовых группах.
** Арвел Шоу (род. в 1923 г.) - американский джазовый контрабасист.
*** Кози Коул, Уильям "Коузи" Коул (1909 - 1981) - известный
американский барабанщик.
**** Один из самых старых мостов над р. Сеной, под этим мостом часто
ночуют бездомные люди.
***** Хорус - раздел импровизационно-строфической формы, характерной
для джазовой музыки.

И замечательно, что пока длится настоящий шквал аплодисментов,
обрушивающихся на Луи после каждого его хоруса, он сам спешит выказать, что
доволен собой донельзя: смеется во весь огромный белозубый рот, машет
платком, похаживая по сцене, и перекидывается веселыми шуточками с
музыкантами - словом, он безмерно рад всему и всем. А теперь,
воспользовавшись моментом, когда из тромбона, который резко вскинул Трамми
Янг, вырывается на волю немыслимо сгущенный разряд звука и его осколки то
дробно рассыпаются, то взлетая, скатываются вниз, Луи старательно промокает
платком потное лицо, и не только лицо, но и шею, и даже, думаю, изнанку
глаз, судя по тому, как он безжалостно их трет. И тут постепенно
обнаруживаешь маленькие хитрости, которые помогают Луи чувствовать себя на
сцене, как дома, и получать от всего полнейшее удовольствие; главное - это
небольшое возвышение, откуда Кози Коул, подобный Зевсу, исторгает громы и
молнии в каких-то сверхъестественных дозах, так вот, на этом возвышении
лежат стопкой не меньше дюжины белых платков, и Армстронг незаметно берет
один за другим, потому что платок очень скоро превращается в мокрую тряпку.
Пот течет так, что через короткое время Луи чувствует неодолимую жажду, и,
улучив тот миг, когда Арвел Шоу вожделенно бросается в рукопашную схватку со
своей темнокожей дамой, он берет с возвышения Зевса таинственный красный
бокал, узкий и высокий, напоминающий кубок для игральных костей или Святой
Грааль, и пьет из него какую-то жидкость, порождая множество самых различных
догадок и сомнений у присутствующих в театре хронопов, хотя кое-кто из них
готов спорить, что Армстронг пьет обыкновенное молоко, в то время как
другие, вскипая негодованием, упорствуют, что в его бокале не может быть
ничего иного, кроме бычьей крови или критского вина, что, собственно, одно и
то же, хоть и зовется по-разному. Тем временем в руках у Луи, незаметно
спрятавшего стакан, снова свежий белый платок. Теперь он настроен петь, и
вот уже поет, а когда Луи поет, весь заданный ход вещей останавливается, и
не по какой-либо доступной пониманию причине - просто не может не
остановиться, когда поет Луи Армстронг, и теперь из его горла, откуда еще