"Виталий Коротич. Лицо ненависти " - читать интересную книгу автора

...Я глядел, как лысоватый блондин небрежно постукивает деревянным
молотком по столу, закрывая торги по тому или иному произведению искусства.
На сцене, задрапированной бархатом и плюшем, поворачивалось устройство,
похожее на дверь-вертушку, и в каждом прямоугольном проеме возникал в луче
прожектора новый шедевр. Все на продажу; "Полюбите эту картину и освободите
ее!"; при входе на углу Йорк-авеню и 72-й улицы вручали каталоги аукционов
Сотби, которые на этой неделе будут проходить пять раз.
На одном из плакатиков изображалась картина, к раме которой прикреплен
значок "ILNY" (как я уже упоминал, вместо буквы L на значке красовалось
карточное сердечко алого цвета).
Для приехавших в Америку недавно, говорящих только по-русски, значок "Я
люблю Нью-Йорк" выпущен на русском языке. Есть такой значок для китайцев,
для поляков и такой же есть для испаноязычных американцев. Ты обязан любить
Нью-Йорк, раз приехал сюда. Впрочем, любить этот город все-таки
рекомендуется с оглядкой. Делегатам стран, представленных в ООН, среди
которых преобладают люди, так сказать, "видавшие виды", выдается, кроме всех
схем с указанной формулой любви на обложках, еще и официальный справочник,
наполненный вполне практическими советами, следуя которым можно наиболее
полно насладиться любовью Нью-Йорка. Цитирую справочник прямо с третьей
страницы:
"Избегайте темных и пустынных улиц, особенно по ночам.
Носите с собой лишь столько наличных денег, сколько вам требуется для
неотложных расходов. Не показывайте своих денег в людных местах (на
автобусной остановке или при выходе из банка).
Никогда не оставляйте свой гостиничный номер, дом или квартиру
незапертыми.
Никогда не отпирайте дверь незнакомым людям или незваным гостям..."
Оба "никогда" подчеркнуты в оригинале, где есть еще ряд
предупреждений-угроз. Когда меня очень пугают, я всегда внутренне
сопротивляюсь этому; поначалу я несколько иронично воспринял и эту памятку,
за что поплатился. Выходя из Центрального вокзала, где магазины вечером
работают дольше, чем где бы то ни было, и где мне захотелось купить себе
футляр для очков, я наткнулся на пьяненького человечка, сказавшего мне на
странном испано-английском наречии: "Вижу, человек, что ты из Вест-Индии. Мы
друг друга всегда узнаем. Вижу, что ты земляк, и не хочу дырявить своего..."
Может быть, он просто пугал меня, но проверять серьезность намерений
пьянчужки я не хотел и дал ему пять долларов. Тот взял деньги и тут же
заорал по-испански, громко и не мне...
Их здесь много таких, говорящих по-испански, затерявшихся в
нью-йоркских бетонах и гранитах. Для бывших латиноамериканцев работают два
канала местного телевидения, беспрерывно вещающих о счастье жить в Америке;
такое впечатление, что городу беспокойно со своими "латинос", "чиканос" (так
их зовут здесь) и он хотел бы их сманить к телевизорам, усадить в кресла и
немного помять в мощных объятиях.
Уже сейчас в Соединенных Штатах около четырнадцати миллионов
испаноязычного населения и, пожалуй, если чего для них и достаточно в
Америке, то это телевизионных передач. Безработных среди "латинос" очень
много; пропаганда твердит, что трудно приспособить мечтательного и
романтичного выходца из бананово-лимонных краев к бурям здешней жизни. Не
знаю, каково им, образовавшим огромную, перекатывающуюся внутри Штатов