"Зофья Коссак. Король-крестоносец " - читать интересную книгу автора

Балдуин снова занял свое место. Лазариты, приблизившись было, чтобы
свести короля с помоста, опять отошли вглубь зала. Все с любопытством
глядели на чужого епископа, который, с трудом одолев свою робость, чуть ли
не с плачем заговорил:
- Государь! Благородные господа бароны! Не достанет слов описать, с
каким чувством спешили мы к вам, стражам Святого Гроба... Вы нам мнились
архангелами, приставленными к раю земному... А прибывши сюда, очам своим
перестал я верить. Тяжко, тяжко... Дома и рассказывать не посмею, чего я тут
наслушался и навидался... Но в наихудшее не могу поверить... В голову не
вмещается... Посему и решился я вопросить самого государя и благородный
совет... По-христиански, по-рыцарски ответьте мне, правдив ли дошедший до
меня слух, или же сие навет злобный?
- Какой слух, ваше преосвященство? Говорите яснее, и мы ответим
по-рыцарски.
Епископ снова заломил руки. Слова застревали у него в горле.
- Сейчас, сейчас скажу... Вы же на мой вопрос не гневайтесь... Что вы
нехристями не гнушаетесь, то я и сам с прискорбием наблюдал, в Иерусалиме их
полным-полно... Но ходит слух, что в одном городе, городе... названия не
помню...
- Сен-Жан д'Акр, - подсказал ему де Туар.
- Именно, Сен-Жан д'Акр! Так вот, будто бы в этом городе храм и мечеть,
святыня христианская и языческое капище, местятся под одной крышей!
Горестно заслонив лицо ладонями, епископ ожидал ответа.
- Это правда, - смертельно усталым голосом ответил король. - Князь
Триполи растолкует вам, в чем дело.
- Правда? - всхлипнул епископ из Бовэ. - Правда?
Он в отчаянии обратил свой взор на присутствующих духовных лиц. Все
молчали. Раймунд заговорил обычным своим уверенным голосом.
- Успокойтесь, ваше преосвященство! Прибывшему из далекого края
зачастую трудно бывает уразуметь вещи для нас вполне очевидные. С
магометанами находимся мы в постоянной войне. Замиримся на два-три года,
потом десять лет воюем. На войне же бывает по-разному, то одни берут верх,
то другие, когда как. Некоторые города, в первый черед приморские, то и дело
переходят из рук в руки. Посему установлен нами такой порядок: за изъятием
Иерусалима, где иных святынь, кроме христианских, быть не может, оставляем
мы в каждом городе по одной мечети, дабы мусульманам было где справлять свои
службы. Соответственно и враги наши, когда нам изменяет удача и города
переходят к ним, храмов наших не рушат и не возбраняют христианам молиться.
Так уж у нас повелось... В городе Сен-Жан д'Акр мечетей нет, все спалены во
время штурма, храм же весьма велик, к тому же из мечети и переделан. Вот я и
выделил мусульманам один придел, с особым входом - христиане с сарацинами
отнюдь не сталкиваются и вреда друг другу не учиняют... Мы по справедливости
поступили, и Господь нам сего в вину не поставит...
Епископ из Бовэ снова закрыл лицо руками.
- Боже, Боже! - шептал он. - Значит, это правда, а я не хотел верить...
Храм и мечеть... словно равные... Вера истинная и идольское нечестие...
- Магометане идолам не поклоняются, - возразил Раймунд, теряя
терпение. - Они веруют в единого бога, как и...
Король стукнул о пол позолоченным посохом.
- Совет объявляю закрытым. Да хранит Господь Святую землю!