"Сергей Костин. Пако Аррайя: В Париж на выходные" - читать интересную книгу авторатяжелым покрывалом с желтыми цветами на синем фоне, и главным моим занятием
в эти минуты было не дать проявиться картине, сотни раз прокрученной через сознание - и через подсознание, в тысячах кошмарных снов. Из этого липкого оцепенения меня вырвал телефонный звонок. Как раньше люди жили без мобильных телефонов? Тебя можно было локализовать, как только ты говорил "Алло!" - сразу становилось ясно, в какой ты стране, в каком городе, в какой гостинице или конторе. А так, поскольку у моего мобильного номер, естественно, нью-йоркский, Джессика - это моя теперешняя жена - думает, что я говорю с ней из Рима, Лондона или Вены, хотя я в это время могу находиться в Алжире, в Москве или в Израиле. Так и сейчас - кто бы мог предположить, что я, будучи в Париже, сижу в номере задрипанного отеля за 50 евро? На самом деле у меня два мобильных. Один - тот официальный, нью-йоркский - звонит ре-минорной токкатой Баха. Ну, все ее прекрасно знают - так через Иоганна-Себастьяна Господь напоминает нам о неминуемой смерти и предстоящем Страшном Суде. Второй, с французским номером, я взял по приезде. Во Франции, в отличие, например, от Греции, где я был в прошлый приезд в Европу, вы не можете совершенно анонимно купить в любом магазине SIM-карту, вставить ее в свой - или другой, купленный для этой цели, - телефон и получить таким образом местный номер, который нужен только на время операции. Здесь, чтобы вам дали право обзавестись собственным мобильным средством связи, нужно предоставить больше документов, чем в Штатах при получении банковского кредита - включая последний счет за электричество на ваше имя. Я совершенно серьезно говорю! Поэтому для Этот телефон играет Моцарта, и его номер я сообщил только своему связнику в Париже, Николаю. По этой причине началом увертюры из "Женитьбы Фигаро" я за эти сутки насладился лишь однажды. В основном объявлялся Бах, как и сейчас. На этот раз звонила Элис, моя ассистентка. Они теперь не любят, чтобы их называли секретаршами, хотя, по-моему, ничего уничижительного в этом нет. Но я эту условность принял и теперь всем представляю ее как свою ассистентку. Я взглянул на часы - ровно два. В Нью-Йорке - восемь утра. Элис всегда приходит на работу в восемь, даже когда я в отъезде. - Пако? Слышите меня? - Э-лис! Э-лис! - А вот, вот, сейчас хорошо слышу! Я знаю, почему она плохо слышит. Сидит, откинувшись в офисном кресле на колесиках, руки на клавиатуре, трубку прижимает к уху плечом. Она без дела не сидит: или печатает, или гуляет по интернету, или в руке у нее бумажный стаканчик с кофе. И все это время параллельно говорит по телефону. Надо сказать ей, чтобы купила себе гарнитуру, как у операторов телефонных станций, диспетчеров или работников справочных служб. Элис - двадцатисемилетняя совершенно восхитительная мулатка, похожая на Уитни Хьюстон. У нее шелковистая кожа цвета молочного шоколада, изумительной формы нос и - единственная негритянская черта ее лица - чуть оттопыренная чувственная нижняя губа. Волосы у нее завиты на африканский лад и торчат во все стороны, но так сейчас ходят и датчанки. Одевается она, не думаю, что в магазинах на Мэдисон-авеню, но с какой-то изысканной простой элегантностью. |
|
|