"Иван Котляревский. Москаль-чарiвник (Укр.)" - читать интересную книгу автора Господарi проказують за ним i розплющують очi.
Солдат_. Теперь объявляю вам, что жареная курица и колбаса в каморке у вас спрятаны. Поди, хозяин, сыщи и принеси сюда. Михайло_. В якiм же мiсцi спрятана? Тепер поночi - як ┐┐ найдеш? Солдат_. Все вместе лежит под... Как бишь оно?.. Сказывай, хозяйка, что у вас там есть? Тетяна_. Мало чого там есть у нас!.. Ну - куфа? Солдат. Нет._ Тетяна_. Дiжка, корито, ночви, горшки, макiтра, поставець, гладушки, козубенька, кошик, дiжа, пiдситок, решето? Солдат_. Нет, нет! Тетяна_. Бiльше ж нема нiчого. Михайло_. А бодня? Солдат_. Да, да! В бодне или под бодней. Ступай скорей, хозяин, забирай кушанье и приноси сюда. Михайло (чуха║_ голову_ й виявля║_ неохоту)._ А чи не буде ж воно страшно? Солдат_. Отчево страшно? Ступай смело, не бось? Михайло_. Жiнко, засвiти недогарок. (Тетяна свiтить недогарок i да║ чоловiковi, той одходить)._ Гляди ж, господа служивий! Як перелякаюсь, то не прогнiвайся! Солдат_. Ступай, ступай! Да не съешь один колбасу! Михайло з смiшними гримасами виходить. ЯВА VIII_ Солдат (плеще_ Тетяну по плечу)._ Ну, хозяйка, каков я чародей? Тетяна_. Великий!.. Но бiльше хитрий, настоящий москаль. Солдат_. Да и ты лукава. Зачем ты мне ужинать не дала? Тетяна_. А нащо ти таку бучу зняв? Якби ти ласкою обiйшовся зо мною, то я й нагодувала б тебе. Солдат_. Полно притворяться. Тебе досадно стало, что я помешал тебе... Тетяна_. Ти кривдиш мене, служивий. Правда, ти - стороннiй чоловiк, то, заставши мене одну з паничем i ввечерi, вiльно тобi помислити всяково; а якби знав мене лучче, то б лучче обо мнi й думав. Не хватайся нiколи осуждати. Солдат_. Нет, моя милая, я ничего дурного о тебе не заключаю. Я узнал тебя: ты женщина хоть и молодая, но умная и честных правил. Самая робость твоя и торопливость оказали твою невинность. Положись на меня: я избавлю тебя от хлопот. В свете часто случается; что и добродетель кажется подозрительною. Тетяна_. Зо мною так тепер i трапилось, i бог тобi порука, що в мене й на умi не було... Солдат_. Верю, верю, милая. Я и бедного арестанта скоро выпущу. Тетяна_. Менi до його нужди мало. Його треба б таки провчити, щоб не лiз осою i не пiддурював чужих жiнок. Вiн менi дуже надо┐в. Солдат_. Изволь, проучу ево путем и отважу подлипать к чужим жонам. Тетяна_. Ти, може, його скалiчиш? Не надсади йому бебехiв! Солдат_. Не бось, я пользу сделаю ему, а не вред... Вот и муж твой идет. |
|
|