"Иван Котляревский. Москаль-чарiвник (Укр.)" - читать интересную книгу автората заглянь в сенат, та кинься по мiнiстрах, та тодi й говори - чи годяться
нашi куди, чи нi!.. Солдат_. Спору нет, что нынче и ваших много есть заслуженных, способных и отличных людей даже в армии, да пословица-то идет, вишь ты. Михайло_. Пословиця? Коли на те пiшло, так i у нас ║сть ┐х не трохи. Тетяна_. Годi вам споритися. Тепер чи москаль, чи наш - все одно: всi одного батька, царя бiлого, дiти. Тiльки в тiм i разниця, що однi дуже шпаркi, а другi смирнi... Чоловiче, вже не рано, - може, час спати лягати? Михайло_. Та щось i сон не бере, коли ┐сти хочеться. Солдат_. Да, с тощим брюхом плохой сон будет... Михайло_. Хоть би ти, Тетяно, заспiвала. Може б, на животi полегшало. Солдат_. В самом деле, спой, Танюша_, что ни есть. Тетяна_. Хiба московську, що мене одна дончиха вивчила. Солдат_. Нутка, ну, спой русскую; верно, так же споешь, как я вашу. Михайло_. Почу║ш та й скажеш тодi, чи прийде тобi по нутру. Солдат_. А как эта песня начинается? Тетяна_. Больно сердцу... Солдат_. О! Эту и я знаю - начинай, хозяйка, и я стану подпевать. Больно сердцу мила друга не иметь, Скучно, грустно одиночкою сидеть. Кто со мною час приятный разделит? Кто слезою меня в горе подарит? И цветочек лишь от дождика цветет, Так и сердце лишь занятием живет. Где для сердца мила друга мне найтить? Ах! Люблю я - но сказать того боюсь, Без уверенности я любви страшусь. И без слов любовь мне можно доказать, Сердце знает, как и друга испытать; Буду молча нежно друга я любить, Буду молча радость, скуку с ним делить. Михайло_. А що? Гарна пiсня? Солдат_. Правда твоя; да и жена твоя славно поет. Тетяна_. Не дуже i славно, а так, як ти спiвав мильницю. Михайло_. А ┐сти все-таки хочеться. Солдат_. Хочеш, хозяйка, я тебя выручу и накормлю твоего мужа, тебя и себя? Михайло_. Ану, ну! Яким би то способом? Солдат_. Каким способом? Вить я чародей! Захочу - прикажу, вот и кушанье будет на столе. Тетяна_. Цур йому! Може, страшно буде або i страва богзна вiдкiль вiзьметься. (До чоловiка)._ От уже i ти - намiгся ┐сти, мов мала дитина! (Обом)._ Лягали 6 спати, а я раненько встану та снiдати наварю вам. Михайло_. Де те у бога снiдання!.. А тут ┐сти хочеться, аж живiт корчить. Солдат_. Дай волю, хозяйка - вмиг будет кушанье! (Вийма║_ шомпол,_ маха║ на всi боки, потiм становить Михайла й Тетяну поряд)._ Стойте смирно, не шевелитесь, зажмурьте оба глаза и выговорите громко слова, какие скажу: "Бердень, Бердень, Ладога моя!" |
|
|