"Леонард Котрелл. Во времена фараонов " - читать интересную книгу автора

III Византийский период 395-641 н. э.

ЗАБЫТЫЕ ФАРАОНЫ (перевод Ф. Л. Мендельсона)

ВВЕДЕНИЕ

Эта книга написана любителем-неспециалистом для таких же любителей. Она
не претендует на научную глубину, однако все изложенное в ней достоверно,
насколько это возможно. Главной же целью было помочь тысячам читателей,
которые хотели бы узнать побольше о Древнем Египте, но теряются среди
множества ученых трудов и зачастую узкоспециализированных статей по
отдельным разделам египтологии и тонут в лабиринтах библиографии.
Я это говорю не для того, чтобы избежать критики. Пятнадцать лет работы
над документальными программами для радио показали мне, что никакие
неточности не оправдываются "популярным" изложением темы: аудитория
радиослушателей настолько широка, что всегда найдется человек, который
подметит малейшую ошибку автора. Вместе с тем эрудиция не всегда будит
фантазию. Один из "недостатков" глубокого знания заключается в том, что
египтологи, поглощенные исследованием мельчайших подробностей, иной раз
забывают о красоте того, что привлекло их вначале. К счастью, у любителей
против этого профессионального заболевания имеется стойкий иммунитет. Тысячи
обыкновенных людей испытывают благоговение и восхищение пирамидами, которые
во время второй мировой войны привлекали тысячи солдат союзников в залы
каирского Египетского музея.
Интерес широкой публики к изысканиям египтологов гораздо больше, чем
думают многие ученые. Я убедился в этом, когда писал и ставил на радио
драматическую историю фараона Эхнатона, этого "правителя-еретика" XVIII
династии. В течение многих недель после передач на мой стол сыпались письма
не только от профессиональных египтологов, но и от людей самых разных
общественных положений, письма, выражающие искреннюю заинтересованность и
знание предмета. Одно, особенно длинное и к тому же ценное, письмо, т. к. в
нем вежливо указывалось на мои хронологические ошибки относительно
царствования Аменхотепа III, прислал одиннадцатилетний мальчик! Такую же
реакцию вызвали мои позднейшие передачи о Древнем Египте: "Грабители
фиванских гробниц", "Забытые фараоны", "Гробница Тутанхамона" и "Мать
Хеопса". Столь живой интерес широкой публики, а также уговоры моих ученых
друзей заставили меня взяться за эту работу. Среди последних я должен
упомянуть знатока древних надписей сэра Алана Гардинера и добрейшего
ученого, кавалера ордена Британской империи 4-й степени, магистра
гуманитарных наук покойного профессора Ньюберри.
Еще одним оправданием необходимости подобных книг по египтологии может
служить следующее. До сравнительно недавнего времени археологические
раскопки в Египте финансировали в основном отдельные состоятельные лица. Они
оплачивали не только сами раскопки, но и научные публикации о сделанных
находках, что зачастую обходилось столь же дорого. Сегодня ученые не могут
более полагаться только на богатых покровителей. Разумеется, существует
благородное Общество по изучению Египта, которое в прошлом финансировало ряд
великолепных изысканий и по сей день ухитряется, несмотря на свои скудные
средства и растущую дороговизну, посылать экспедиции в Судан. Однако
совершенно очевидно, что в будущем археологам предстоит полагаться на