"Леонард Котрелл. Во времена фараонов " - читать интересную книгу автора

государственные субсидии. Например, в 1948 г. Обществу по изучению Египта
удалось получить скромную дотацию от казначейства для финансирования
раскопок в Западной Амаре.
Такая дотация, предоставленная впервые, - большая заслуга правительства
Великобритании. Французское правительство давно уже субсидирует своих ученых
в Египте, но поскольку англичанам приходится поддерживать традиции,
установленные такими крупными египтологами, как Питри, де Гарис Дэвис,
Карнарвон, Картер и многие другие, то, естественно, они обязаны выделять все
больше государственных средств, чего давно требует информированное
общественное мнение.
Египтологи ненавидят шумиху и справедливо опасаются всего, что может
опошлить их науку, которой они посвятили всю свою жизнь. Кое-кто из них,
наверное, прочтет эту книгу. Мне хотелось бы уверить их, что любая книга об
их работе, рассчитанная на более широкую аудиторию, чем лекционный зал
университета, тоже способна принести пользу египтологии.
Кроме вышеупомянутых ученых я хочу искренне поблагодарить профессора Г.
У. Фейермена, который прочел главы об Амарнском периоде, а также профессора
Черни из Лондонского Университета и сэра Алана Гардинера, прочитавших мою
книгу в рукописи. Эти ученые внесли ценные поправки и многое подсказали мне,
но я хочу здесь подчеркнуть, что они ни в коей мере не ответственны за мое
личное мнение, а тем более за ошибки, которые могли вкрасться в текст.
Что же касается египетских имен, то тут я целиком полагаюсь на
филологические познания сэра Алана Гардинера. Но и в этом я позволил себе
сделать некоторые исключения. Транскрипция некоторых египетских имен за
многие годы стала настолько привычной, что, если сейчас исправлять ее пусть
неверное, но уже традиционное произношение, это только запутает
непросвещенного читателя. В подобных случаях, например в названии Пунт, я
сохраняю более привычное написание.
Я также признателен сэру Алану за то, что он прочел и прокомментировал
две мои главы о гробнице Тутанхамона, однако я хочу подчеркнуть, что мой
рассказ о трудностях, с которыми столкнулся Картер, основан на книге Чарльза
Брэстеда и на газетных и журнальных статьях, появившихся во время раскопок,
а вовсе не на тех сухих фактах, которые предоставили мне профессор Ньюберри
и сэр Алан Гардинер.
Я выражаю свою благодарность Закарию Гонейму, главному инспектору
Службы древностей Верхнего Египта, и Рашиду Новере эффенди, главному
инспектору Службы древностей Среднего Египта, за их помощь и сотрудничество
во время моих поездок по их стране.
И наконец, приношу глубокую благодарность всем авторам и издателям$7

Глава I

СТРАНА И ЕЕ ИСТОРИЯ

"Земля египетская протянулась на шестьсот миль между двумя рядами
обнаженных известняковых холмов, которые то сужаются, то расходятся, образуя
долину шириною в среднем около семи миль. На севере они все больше
отдаляются друг от друга и совсем исчезают, уступая место травянистой
заболоченной равнине, которая тянется до самого Средиземного моря. На юге
известняковые холмы сменяются гранитными скалами с зубчатыми вершинами;