"Джонатан Коу. Пока не выпал дождь" - читать интересную книгу автора

Познакомились они на танцах, устроенных молодыми консерваторами в
городской ратуше Веллингтона. Сознательно ли Беатрикс вступила в партию
тори, на этот вопрос я ответить не могу. Насколько я знаю, у нее не было
никаких политических убеждений. За тридцать с лишним лет, что я общалась с
ней, не припомню, чтобы она хоть раз высказывалась по какому-нибудь
политическому вопросу. Тем не менее она работала у молодых консерваторов и
получала там зарплату, а на том танцевальном вечере ей удалось произвести
незабываемое впечатление. Беатрикс выбрали "мисс Консерватор" или что-то в
таком роде, и, если бы сохранилась фотография, увековечившая это событие,
можешь не сомневаться, Имоджин, я бы тебе ее описала. Разумеется, в тот
вечер Беатрикс привлекла внимание многих молодых парней, и самым красивым из
них был Роджер. Было выпито некое количество пива и вина (к восемнадцати
годам Беатрикс вряд ли успела научиться пить), Роджер предложил подвезти ее
домой и... в общем, дальнейшее легко вообразить. Не забывай, в ту пору уже
окончившая школу Беатрикс исступленно - по-другому и не скажешь - мечтала
только об одном: выскользнуть из-под родительской опеки. Зачала ли она (твою
будущую мать) сразу после веллингтонских танцев, этого я утверждать не
стану. Известно лишь, что спустя три месяца они с Роджером обручились. К
неподдельному ужасу обеих семей, как я предполагаю. Но тогда людям,
оказавшимся в подобной ситуации, деваться было особо некуда.

О поре ухаживания (если это можно так назвать) Беатрикс почти ничего
мне не рассказывала, разве что одну историю, которую я сейчас перескажу, -
хотя бы для того, чтобы ты не сочла их отношения, пусть и недолгие, всего
лишь пустой и скучной формальностью. Бывали и у них счастливые моменты. В те
дни Роджер ездил на мотоцикле - какой модели, не спрашивай: я не из тех, кто
способен ответить на такие вопросы, - и они часто совершали поездки по
Шропширу. Среди прочего Роджер не раз и не два возил Беатрикс на гору Рекин.
Ты наверняка о ней слыхала, об этой самой заметной детали тамошнего пейзажа.
Гора стоит в самом центре Шропшира, и ее вершина в форме колокола видна
почти из любой точки графства. Когда забираешься на нее, то на высоте
примерно в пятьсот метров обнаруживаешь любопытное явление: две скалы,
разделенные глубокой пропастью. Расщелина эта называется Игольное Ушко, и в
ширину она не более метра. Если набраться храбрости, то можно попытаться
протиснуться между этими двумя скалами, - предприятие довольно рискованное,
потому что скальные выступы с обеих сторон очень узкие. Беатрикс рассказала,
как однажды вечером, на закате, Роджер повез ее на Рекин и они добрались аж
до самого Игольного Ушка. Разве это не романтично! Дорога на вершину крутая,
каменистая, и не знаю, удавалось ли кому, до или после них, подняться так
высоко на мотоцикле. Вот я и думаю: если парень берет свою девушку - и не
просто подружку, но уже невесту - в такое путешествие, вряд ли справедливо
назвать этот союз заведомой ошибкой.

Однако их совместная жизнь не задалась. О чем ты, наверное, и сама уже
догадалась. И печальную концовку их брака предвещает уже эта фотография...
Но возможно, у меня просто разгулялось воображение, либо я, отягощенная
знанием о последующих событиях, смотрю на снимок с предубеждением. Нельзя
отрицать, Беатрикс здесь выглядит счастливой. Она в традиционном подвенечном
наряде, белом от фаты до туфель, хотя эта невеста, строго говоря, не может
считаться непорочной. С той, предыдущей фотографии на катке Беатрикс