"Джонатан Коу. Пока не выпал дождь" - читать интересную книгу автора

Беатрикс, какой я ее запомнила в тот момент, когда до начала погони за псом
оставались считанные секунды: ее силуэт на фоне зимнего неба, ее беззащитная
фигурка, черная на белом, неподвижная меж двух рядов каштановых деревьев.
Беатрикс стоит спиной ко мне, всматриваясь вдаль, взгляд ее прикован к
горизонту, к той черте, за которой вот-вот исчезнет бестолковый капризный
пес. Силуэт - то есть всего лишь очертания человеческой фигуры, - но для
меня он столь же выразителен, как если бы я смотрела Беатрикс в лицо: по
напряженной застывшей позе я угадываю ее отчаяние, ужасное чувство утраты,
страх при мысли о том, что ее ждет по возвращении к матери. Она стояла там
как вкопанная, стояла, как мне показалось, очень долго - парализованная
происходящим. Это длилось всего несколько секунд, но как же отчетливо я вижу
ее. Этот образ выжжен в моей памяти. С тех пор он никуда не исчезал, и
теперь я могу быть уверена, что уже никогда не исчезнет.

Свадьбу Беатрикс справили без лишнего шума, что и подтверждает
следующая фотография.

Под номером шесть, если не ошибаюсь. Мы снова в "Мызе".

Группа из восьми человек, снятая на черно-белую пленку, стоит перед
парадным входом в дом. Крайний слева - низкорослый блондин, чье имя я не
могу вспомнить, хоть убей. Он был шафером. Затем родители жениха. История та
же: их имена я напрочь позабыла, и даже раньше, чем позабыла о них самих.
Далее жених собственной персоной: Роджер под руку с Беатрикс. Рядом с ней
дядя Оуэн, разумеется, и Айви. А последняя в ряду, крайняя справа, - я,
ликующая подружка невесты. Мне пятнадцать лет, год - 1948-й. Поздняя весна
или раннее лето.

Беатрикс на этой фотографии восемнадцать. Слишком молода для замужества
(уверена, Имоджин, ты не станешь со мной спорить). Стоит ли упоминать, что
она беременна. Иначе зачем выходить замуж в таком возрасте и за столь явно
неподходящего человека, как Роджер.

Погоди, я разгляжу жениха хорошенько, чтобы поточнее тебе его
описать... Он пытается улыбаться перед камерой, но общее впечатление от его
физиономии лучше выразить фразой "смотрит волком" - и это первое, что
бросается в глаза. Замечу, что за все время моего короткого знакомства с ним
иного выражения на его лице я не наблюдала. Роджер был неулыбчивым парнем.
Что было тому причиной - отношение к жизни в целом либо только реакция на
брак с Беатрикс и будущее отцовство, - судить не берусь. Оказаться в таком
юном возрасте привязанным к месту, которое тебе не нравится, жениться на
девушке, которую ты не любишь, чтобы всю оставшуюся жизнь только тем и
заниматься, что вкалывать на нее и детей, которых ты не просил, - тут,
пожалуй, кто угодно оскалится. Во всяком случае, я так думаю. Может, я и не
права, но Роджер на снимке именно что скалится. Волосы у него коротко
подстрижены, зачесаны кверху и закреплены каким-то средством, - прическа,
как у Стэна Лорела.[3] Его смокинг хорошо сшит и ладно на нем сидит. Роджер
был мускулистым малым и в придачу приятной наружности, что правда, то
правда.