"Джонатан Коу. Пока не выпал дождь" - читать интересную книгу автора

не суждено пустить в ход - побежал следом за Беатрикс и вскоре перегнал ее,
я замыкала цепочку. Мы все громко звали Бонапарта, на нас с любопытством
оборачивались. Но двигались мы слишком медленно. Пес уже выскочил за пределы
парка, перебежал дорогу, нырнул в дыру в заборе и теперь, не переставая
радостно тявкать, пересекал игровое поле, принадлежавшее фабрике "Кэдбери".
Нам же пришлось искать вход на это поле, оказавшийся метрах в двадцати от
шоссе. Когда мы наконец нашли ворота, пудель исчез.

- Где он? - просипел отец, согнувшись, уперев руки в бедра и тяжело
дыша. - Где он, черт побери!
К этому моменту Беатрикс уже выла, это был настоящий вой, от которого
кровь стынет в жилах; тут и я потеряла голову - к тому же на моих коленках
горели ссадины после падения на асфальтированном шоссе. В результате моему
отцу пришлось иметь дело с двумя рыдающими детьми, не считая пуделя, в
которого определенно вселился демон, с чьей помощью пес сумел раствориться в
воздухе.

Уф. Что еще рассказать о том дне? Час с лишним мы обыскивали
прилегающие улицы; начало смеркаться, а с наступлением темноты похолодало.
Мы звали пса, пока не охрипли. И все это время мы задавали себе один и тот
же вопрос - во всяком случае, я задавала, - почему! Почему этот глупый
пудель удрал, почему пустился в бега, да еще с таким воодушевлением и
целеустремленностью? Это не укладывалось в голове, озадачивало и повергало в
печаль.

Когда стало ясно, что дальнейшие поиски бессмысленны, мы в тоске
потащились домой - медленно, удрученно. Сообщили новость Айви, та
отреагировала многоступенчато: сначала молчание, затем недоверчивые
возгласы, всплеск раздражения, крик, истерика и под конец судорожный приступ
прагматизма - Айви, Беатрикс и мой отец погрузились в машину и поехали в
ближайший полицейский участок, где заявили о пропаже пса, оставив его
приметы. Напрасные хлопоты, конечно, но отсутствовали они довольно долго и
вернулись уже в полной темноте, часов в восемь вечера. Айви с Беатрикс сразу
же отправились в Шропшир - без собаки, подавленные и по-прежнему не в
состоянии поверить в случившееся. Бог весть, о чем они говорили по пути.
Скорее всего, ни о чем. Беатрикс наверняка плакала не переставая.

Потом мы долго не виделись. И очередного письма от Беатрикс тоже
пришлось дожидаться. А когда я получила письмо, в нем не было ни слова ни о
скандальном происшествии, ни о Бонапарте. Пудель так и не нашелся. Однажды,
когда мы с мамой, взявшись за руки, шагали по Борнвиллю, направляясь к
дантисту, я заметила прохожего с собакой. Пес был один в один Бонапарт. Я
сказала об этом маме, и она со мной согласилась. Мы остановились, обернулись
и воззрились на прохожего; он тоже обернулся, глядя на нас недоуменно и
слегка рассерженно. Но подступиться к нему мы не осмелились.

Вот какие воспоминания навеял мне этот снимок. Сдается, образы,
сохраненные в нашей памяти, те, что мы носим в голове, могут быть куда более
яркими и живыми, чем все то, что способна запечатлеть фотокамера. Если я
сейчас отложу в сторону этот снимок и закрою глаза, я увижу не тьму, но