"Майкл Коуни. Эсмеральда (Журнал "Изобретатель и рационализатор", 1989, N 9)" - читать интересную книгу автора

╬сх цхэ∙шэ√ юЄэюёшышё№ ъ яЁрчфэютрэш■ ётюхую фэ  Ёюцфхэш  юўхэ№
яхфрэЄшўэю ш тёхуфр эрўшэрыш Ёютэю т ЄЁш яюёых яюыєфэ . ┬ёх єЄЁю юэш с√ыш
чрэ Є√ яюёыхфэшьш яЁшуюЄютыхэш ьш, ш ┴хъъш юъюэўрЄхы№эю яЁюёЄшыр └урЄх хх
чрс√тўштюёЄ№, ъюуфр юэш эр°ыш яюысєЄ√ыъш тшэр, юёЄрт°шхё  ё яЁю°ыюую уюфр.
╚ тшэю фрцх эшўєЄ№ эх ёъшёыю, яюЄюьє ўЄю └урЄр хую їюЁю°ю чръєяюЁшыр. ╦хэў
юэш эх хыш, Ёх°шт юуЁрэшўшЄ№ё  яыюЄэ√ь яючфэшь чртЄЁръюь.
└урЄр єъЁрёшыр яшЁюу, р ┴хъъш Ёрчтхёшыр т ъюьэрЄх ыхэЄ√ ш ЁрёёЄртшыр эр
ёЄюых яюёєфє.
╨ютэю т ЄЁш ┴хъъш ёхыр, ш т ёююЄтхЄёЄтшш ё ЄЁрфшЎшхщ └урЄр т√эхёыр шч
ъєїэш яшЁюу, яюёЄртшыр хую эр ёЄюы ш ёърчрыр:
- ╤ фэхь Ёюцфхэш , ┴хъъш.
- ╤ фэхь Ёюцфхэш , └урЄр. ╫Єю Є√ ўєтёЄтєх°№, ёЄрт эр уюф ёЄрЁ°х? - ¤ЄюЄ
ЁрчуютюЁ с√ы єёЄю т°хщё  ЄЁрфшЎшхщ.
- ╫хЁхч ёхь№ ьшэєЄ   Єхсх ёърцє. - └урЄр чэрыр, ўЄю юэр Ёюфшырё№ т ёхь№
ьшэєЄ ўхЄтхЁЄюую.
╥єЄ тфЁєу ЁрчуютюЁ ёсшыё  ё юс√ўэющ ъюыхш. ┴хъъш ё сыхфэ√ь ышЎюь
уы фхыр эр шьхэшээ√щ яшЁюу.
- ╟рўхь Є√ ¤Єю ёфхырыр? - яЁю°хяЄрыр юэр. - ╟рўхь, └урЄр? ╥√ эшъюуфр эх
фхырыр ¤Єюую Ёрэ№°х.
╧шЁюу с√ы єъЁр°хэ яю ъЁєує т√фртыхээ√ь шч ЄЁєсюўъш ъЁхьюь, р т ЎхэЄЁх
ъЁрёютрырё№ эрфяшё№: "└урЄр ш ┴хъъш. 65 ыхЄ".
- ─р, яЁртфр, - ёърчрыр └урЄр. - ╠√ яЁюцшыш їюЁю°є■, ёўрёЄыштє■ цшчэ№,
р ЄхяхЁ№...
- ═ю яюўхьє шьхээю т ¤Єюь уюфє?.. ╥√ цх чэрх°№, ъръ ьэх эхяЁш Єэ√ ь√ёыш
ю ёЄрЁюёЄш.
- ┴хъъш, эрфю ёьюЄЁхЄ№ ЇръЄрь т ышЎю, - ёютхЁ°хээю эхт√ЁрчшЄхы№эю
ёърчрыр └урЄр, яюьюыўрыр эхьэюую, яюЄюь фюсртшыр: - ╚чтшэш,   ёхщўрё, -
тёЄрыр шч-чр ёЄюыр ш т√°ыр шч ъюьэрЄ√.
┴хъъш єёы√°рыр, ъръ юэр яюфэшьрхЄё  яю ыхёЄэшЎх, ш яюўєтёЄтютрыр
ЁрёЄє∙є■ ЄЁхтюує. "╫Єю Єръюх тёЄєяшыю тфЁєу └урЄх т уюыютє? ╩єфр юэр
яю°ыр?" ╧шЁюу, ърчрыюё№, яЁшЄ уштры хх тчуы ф, т ьючує, эх яхЁхёЄртр ,
сшышё№ ёыютр: "└урЄр ш ┴хъъш, 65 ыхЄ. └урЄр ш ┴хъъш, 65 ыхЄ..."
- ├фх яшы■ыш? ╫Єю Є√ ёфхырыр ё яшы■ы ьш? - тхЁэєырё№ ш яюўЄш ъЁшўрыр
└урЄр. ╬эр юёЄрэютшырё№ Ё фюь ё ъЁхёыюь ┴хъъш, тючт√°р ё№ эрф эхщ, ш хх
ышЎю ёЄрыю ёєїшь ш ёЄЁюушь.
- ╧шы■ыш? - эхЁтэю яхЁхёяЁюёшыр ┴хъъш.
- ╧шы■ыш, ъюЄюЁ√х эрь юёЄртшы ьхфэрсы■фрЄхы№. ╩єфр Є√ шї фхыр? ┬ трээющ
шї эхЄ.
- ╬эш... - ┴хъъш чрьюыўрыр. ═хёъюы№ъю фэхщ яюфЁ ф юэр эх ьюуыр
т√сЁюёшЄ№ шч уюыют√ ь√ёы№ юс ¤Єшї яшы■ы ї. ╠хфэрсы■фрЄхы№ ёфхыры хщ єъюы
юЄ рЁЄЁшЄр ш └урЄх Єюцх. ═ю є └урЄ√ эх с√ыю рЁЄЁшЄр! ╟рўхь юэ ¤Єю ёфхыры?
┴хъъш яхЁхёЄрыр хьє тхЁшЄ№. ┬ уыєсшэх фє°ш юэр ўєтёЄтютрыр, ўЄю ¤Єш яшы■ыш
шьх■Є ъръюх-Єю єцрёэюх чэрўхэшх. ═ю фы  ўхую юэш? ├юёяюфш, фы  ўхую юэш?
"└урЄр ш ┴хъъш, 65 ыхЄ..."
- ▀ эх чэр■, уфх юэш, - ёърчрыр юэр ЄтхЁфю. - ╤рфшё№, └урЄр. ╥√ яюЁЄш°№
эр° яЁрчфэшъ.
═ю ЄєЄ ьрыхэ№ъшщ уюыюёюъ є эхх тэєЄЁш эрўры эр°хяЄ√трЄ№: "┬ёхуфр хёЄ№
фЁєующ яєЄ№. ╤ьхЁЄ№ Ё фюь ёю тёхї ёЄюЁюэ, ёЄюшЄ ыш°№ яЁюЄ эєЄ№ Ёєъє..."
└урЄр ёхыр, эю хх уырчр с√ыш яєёЄ√, ёыютэю є ўхыютхър, ёыє°р■∙хую
эрє°эшъш. └урЄр Єюцх єёы√°рыр уюыюё...