"Джудит Крэнц. Школа обольщения " - читать интересную книгу автора

гарантируют прибыль магазину. Мы обслуживаем всех богатых женщин к западу от
Гудзона. И если от этой излишне чувствительной балаганной публики у тебя так
трещит голова, почему бы тебе не отослать их всех к Бобу Мэк-ки, Рэю Агаяну
или Хэлстону, а то и к другим ребятам, которые ими занимались до того, как
появилась ты и перехватила клиентуру?
- Или ты совсем с ума сошел... - выпалила она и внезапно уловила
усмешку в его глазах.
В иной момент его высказывание могло бы сойти за простительную шутку,
но сегодня это прозвучало обидно. Ведь он не хуже ее знает, насколько ей
важно заполучить в заказчики такое количество голливудских звезд. Несмотря
на галльскую брюзгливость, она не уступит и сантиметра завоеванной
территории, тем более что упрочилась на ней так недавно. Вэлентайн хорошо
понимала, что, при всей магической популярности ее имени в Беверли-Хиллз и
Бель-Эйр, пройдет еще немало времени, прежде чем она надежно обоснуется в
мире большой моды. И Эллиот тоже знает об этом. Что, черт возьми, с ним
случилось? Он наверняка, как и она, помнит горький вкус неудачи, которую они
потерпели два года назад в Нью-Йорке, и не забыл мрачный цвет поражения.
Даже сегодня они всего лишь наемные служащие, может, и незаменимые, но
"Магазин грез" целиком принадлежит Билли Айкхорн Орсини, начиная с участка
земли стоимостью во много миллионов долларов и кончая последней партией
платьев с Седьмой авеню, ожидающей отправки в аэропорту.
В этот момент в кабинет вошла Билли и застала их яростно взиравшими
друг на друга. Она окинула их злым взглядом и заговорила тихо, но так резко,
что на мгновение заставила обоих забыть их собственный гнев:
- У миссис Ивэнс создалось превратное впечатление, что вы оба работаете
и вас нельзя тревожить. Имеет ли кто-нибудь из вас понятие, сколько времени
я вас дожидаюсь?
Эллиот поднялся с кресла, обратив к ней широкую улыбку, полную
тщательно выверенной чувственности, лишенную малейших следов ехидства или
сарказма, улыбку, свидетельствующую об искреннем удовольствии лицезреть
хозяйку. Обычно это срабатывало.
- Не пытайтесь изображать эту вашу проклятую смазливую ухмылку,
Эллиот, - рассвирепела Билли.
- Билли, я закончил с Мэгги всего пять минут назад. Она еще в
примерочной, приводит себя в порядок. Вас здесь сегодня никто не ждал.
- А я только что проводила миссис Вудсток, - с достоинством заявила
Вэлентайн, - и хотела бы, чтобы вы убедились, с какой пользой я провела
сегодняшний день. - Она протянула Билли эскизы. Та словно не заметила их.
- Послушайте! Черт меня побери, я купила изрядный кусок самой дорогой
земли в стране, отстроила на ней самый роскошный в мире магазин и наняла вас
двоих - заметьте, вызволив вас из бездны безработицы, - чтобы вы управляли
им и сколачивали на нем ваши чертовы состояния, и все, чего я ожидаю
взамен, - это чтобы мне не приходилось околачиваться тут, убивая время,
когда вы мне нужны, будто я какая-нибудь идиотка-покупательница.
- Никто из нас не умеет читать мысли, Билли, - спокойно сказала
Вэлентайн, стараясь сдерживаться, ибо Билли говорила очень странно: никогда
еще Вэл не видела свою начальницу в такой бессмысленной ярости.
- Нет необходимости уметь читать мои мысли, чтобы догадаться, что
сегодня вы мне понадобитесь!
- Я думал, вы останетесь дома с Вито, - начал Эллиот.