"Нэнси Кресс. Спящие псы " - читать интересную книгу автора

здорово отыскивают еду, когда я ее прячу. И их вовсе не так легко отвлечь от
поиска, во всяком случае, труднее, чем большинство обычных щенят, которых я
тренировала.
- Ну так в чем дело? - спрашиваю я, хотя, если по правде, так меня это
не очень интересует. Я уже почти потеряла веру в то, что "Бенсоновские
геномодифицированные сторожевые псы" и в самом деле радикально изменят наше
положение. Конец месяца не близок, а у нас осталась лишь чуточка риса и
консервированных бобов, а у Драгоценной растут зубки. И она все время
капризничает. Ей нужны лекарства, чтобы класть на десны, ей необходима
настоящая кроватка, так как из колыбели она выросла, ей нужна новая одежда.
Я сижу во дворе в тени сахарного клена и чувствую, что вот-вот взорвусь.
Воздух жарок и тяжел. Ощущается приближение грозы, но она не сулит ни
снижения температуры, ни повышения влажности. Звенят москиты. Я держу
Драгоценную на коленях, а она изо всех сил пытается вырваться, чтобы
добраться до зарослей сумаха, который вызывает у нее аллергию. Я чувствую,
что мне глубоко плевать, если Тони, Кевин, Ричард, Джек и Билл так никогда и
не научатся что-то там охранять.
А Донна все говорит:
- Просто не понимаю, что такое с этими щенками! Они достаточно умны,
чтобы учиться.
- Это ты так говоришь. - А Драгоценная трется головкой о мое плечо,
слюнявит его и хнычет.
Они просто не слушаются. Они ведут себя не так, как вели собаки,
которых я тренировала. Они... больше похожи на кошек...
- Донна, ты несешь чушь!
- Знаю. Но может, тот маленький научник заложил в них кошачьи гены?
- Это невозможно. Нельзя смешать... Драгоценная, перестань... - Она
вцепилась в мои волосы и очень больно. Поднимаю руку и пытаюсь вытащить из
ее крошечного кулачка прядь волос. Драгоценная издает вопль и кусает меня в
плечо.
Я освобождаюсь и начинаю свирепо ее трясти. Теперь она вопит уже
по-настоящему, закатывает глаза и багровеет. Только минут через пять мне
удается ее успокоить. И тогда я поворачиваюсь к Донне.
- Плевать мне, что щенки ведут себя как кошки или даже слоны! Меня
заботит лишь то, что они денег в дом не несут! Нам столько всего необходимо
для одной-единственной цели - выжить, что просто для удовольствия мы их
держать не можем. Крыша в ванной протекает еще сильнее! Дом полон собачьего
дерьма, а Папочка не желает выпускать их ночью во двор, боясь, что
кто-нибудь обнаружит, что щенки не спят. А кто такой этот кто-то, мать
его... Кроме Дэнни и его новой девки, мы уже месяц, как лица человеческого
не видали! Донна глядит на меня выпученными глазами.
- Что на тебя нашло, 'Кэрол Энн? Ты всегда такая спокойная и
услужливая...
- А я по горло сыта и спокойствием, и услужливостью! Я по горло сыта
собаками, которые гадят, лают и грызут наши вещи по двадцать четыре часа в
сутки!
- ...с тех пор как тебе стукнуло восемнадцать, ты превратилась в
какую-то трижды трахнутую суку!
Восемнадцать. День рождения был еще на прошлой неделе. Я забыла о нем и
была уверена до последней минуты, что другие - тоже. А они вспомнили, да еще