"Агата Кристи. Небесное знамение" - читать интересную книгу автора

посвященным, и в их числе почтенному мистеру Саттертуэйту. Ресторанчик был
не из дешевых - скорее наоборот, из самых дорогих - и предназначался для
трапез законченных gourmet "Гурман (фр.).". Внутри было тихо, презренные
звуки джаза никогда не оскорбляли слуха посетителей. Официанты с
серебряными подносами неслышно возникали из полутьмы, словно участвуя в
некоем таинственном священном обряде. Ресторанчик назывался "Арлекино".
Все еще погруженный в задумчивость, мистер Саттертуэйт свернул в
"Арлекино" и направился к уютному месту в дальнем углу, где находился его
любимый столик. Благодаря упомянутой уже полутьме он, лишь дойдя до самого
угла, разглядел, что его столик уже занят высоким темноволосым человеком.
Лицо посетителя было скрыто тенью, зато фигура была освещена мягкими
лучами, струящимися сквозь витражные стекла, и от этого его костюм, сам по
себе ничем не примечательный, казался вызывающе-пестрым.
Мистер Саттертуэйт хотел было уже отойти, но в этот момент незнакомец
случайно повернулся - и мистер Саттертуэйт узнал его.
- Боже милостивый! - воскликнул он, ибо имел приверженность к
устарелым словам и выражениям. - Неужто мистер Кин?!
Мистера Кина он встречал в своей жизни трижды, и каждый раз при этом
случалось что-то необычное. И каждый раз мистер Кин каким-то непостижимым
образом умел показать в совершенно ином свете то, что до этого было и без
него известно.
Мистер Саттертуэйт ощутил приятное волнение. В жизни ему обыкновенно
отводилась роль зрителя, и он давно уже к этому привык, но иногда - в
обществе мистера Кина - ему вдруг начинало казаться, что он вышел на
сцену, чтобы сыграть одну из ведущих ролей в некоем спектакле.
- Я так рад вас видеть, - повторял он, сияя всем своим сухоньким
личиком. - Очень, очень рад! Не возражаете, если я подсяду к вам?
- Что вы! Напротив, - отвечал мистер Кин. - Как видите, я тоже еще не
приступал к обеду.
Выплывший из темноты метрдотель почтительно завис над ними в ожидании
заказа. Мистер Саттертуэйт, как и подобает человеку с утонченным вкусом,
целиком отдался ответственейшему делу - выбору блюд. Через несколько минут
метрдотель, с легкой улыбкой одобрения на устах, уплыл обратно в темноту,
и один из его подручных приступил к священнодействию. Мистер Саттертуэйт
обернулся к мистеру Кину.
- Я только что из Олд-Бейли "Олд-Бейли - центральный уголовный суд в
Лондоне, названный по улице, на которой находится.", - сообщил он. - Очень
печальная история!
- Его признали виновным? - спросил мистер Кин.
- Да. Присяжные совещались всего полчаса. Мистер Кин понимающе кивнул.
- Что ж, это неизбежно, раз факты были против него.
- И все же... - начал было мистер Саттертуэйт и осекся.
- Ваши симпатии на его стороне, - закончил за него мистер Кин. - Это
вы собирались сказать?
- Да, пожалуй. Мартин Уайлд - такой с виду славный молодой человек -
просто не верится, что он мог... Хотя, конечно, за последнее время так
много славных с виду молодых людей оказалось на деле хладнокровными и
жестокими убийцами...
- Даже слишком много, - заметил мистер Кин.
- То есть?