"Агата Кристи. Стимфалийские птицы (Эркюль Пуаро) " - читать интересную книгу автора Да, вот она, катастрофа. Нежданная, жуткая, неотвратимая...
Они уставились друг на друга. - Элси, девочка моя, - сиплым голосом пробормотала миссис Райс. - Я бы все сделала, только бы... Она этого не переживет. Да и вы, ваша карьера, ваша жизнь...добавила она. - Обо мне не стоит... - через силу выдавил из себя Гарольд, хотя в глубине души так конечно же не думал. - И ведь какая несправедливость, - горько продолжала миссис Райс. - Ведь между вами не было даже намека на близость, уж я-то знаю. - Вы, по крайней мере, сможете засвидетельствовать, - ухватился за соломинку Гарольд, - что наши отношения были чисто дружескими. - Смочь-то смогу, - с прежней горечью отозвалась миссис Райс, - вот только поверят ли мне? Вы же знаете, что тут за народ! Гарольд уныло согласился. Местные жители непременно сочтут, что между ним и Элси что-то было, а все отрицания миссис Райс воспримут как натужные попытки спасти дочь. - Да, - сказал он, - мы не в Англии, в том-то и беда. - Вот тут вы правы, - подняла голову миссис Райс. - Здесь не Англия... И, возможно, именно поэтому найдется выход... - Что? - вскинулся Гарольд. - Сколько у вас с собой денег? - огорошила его миссис Райс. - С собой немного. Конечно, можно попросить, чтобы перевели телеграфом. - Это может дорого вам обойтись, - предупредила миссис Райс, - но попробовать, думаю, стоит. - И каков ваш план? - спросил он. - Сами мы скрыть случившееся не можем, - решительно заговорила миссис Райс, - но думаю, что все это можно уладить официальным путем. - Вы так думаете? - с надеждой, хотя и с некоторым недоверием спросил Гарольд. - Да. Во-первых, на нашей стороне будет управляющий. Он кровно заинтересован в том, чтобы дело замяли. И потом, сдается мне, что в этих захолустных балканских странах подкупить можно кого угодно, а уж тем более полицию. - Знаете, - протянул Гарольд, - а ведь вы, пожалуй, правы. - К счастью, - продолжала миссис Райс, - навряд ли кто-нибудь в гостинице что-то слышал. - А кто живет в соседнем номере? - Эти две польки. Вряд ли они что-нибудь слышали, а то бы выглянули в коридор. Филип приехал поздно и никто, кроме ночного швейцара, его не видел. Знаете, Гарольд, я и вправду думаю, что дело можно будет замять и официально признать, что смерть Филипа была естественной. Надо просто кое-кого подмазать. Вопрос в том, кого именно - скорее всего, начальника полиции. - Все это смахивает на оперетку, - слабо усмехнулся Гарольд, - но, в конце концов, попытка не пытка. 6 |
|
|