"Агата Кристи. Бремя любви" - читать интересную книгу автора

на Лауру посмотрели несфокусированным взглядом синие глаза.
- Ты скоро попадешь в рай, - сообщила Лаура сестричке. - В раю очень
хорошо, - убедительно добавила она. - Везде золото и драгоценные камни. И
арфы, - добавила она, минуту подумав. - Много ангелов с крыльями из
настоящих перьев. Там гораздо лучше, чем здесь.
Она подумала еще немного.
- Ты увидишь Чарльза. Ты только подумай! Увидишь Чарльза.
Анджела Франклин вышла из комнаты.
- Привет, Лаура. Ты разговариваешь с ребенком?
Она склонилась над коляской.
- Здравствуй, моя сладкая. Проснулась?
Артур Франклин вышел на террасу вслед за женой. Он сказал:
- Почему женщины говорят детям всякую чушь? А, Лаура? Ты не думаешь,
что это странно?
- Я думаю, что это не чушь, - сказала Лаура.
- Вот как? А что же это? - Он улыбался, поддразнивая.
- Я думаю, это любовь.
Он чуть вздрогнул. "Лаура, - подумал он, - странная девочка. Трудно
понять, что таит этот прямой, невыразительный взгляд".
- Нужно покрывало для коляски, вязаное или из муслина, я не знаю.
Накрывать на улице. Я вечно боюсь, что на нее вскочит кошка, ляжет на
лицо, и крошка задохнется. Здесь вокруг полно кошек.
- Ба! - сказал муж. - Ты наслушалась бабьих сказок. Не верю, чтобы
хоть когда-нибудь кошка задушила ребенка.
- О Артур, так бывает, об этом часто пишут в газетах.
- Не поручусь, что это правда.
- Все равно покрывало нужно, и еще надо сказать няне, чтобы
поглядывала из окна, все ли в порядке.
О дорогой, как жаль, что нашей старой няне пришлось уехать к
умирающей сестре. Эта новая - я в ней не очень уверена.
- Почему же? По-моему, милая девушка. Любит ребенка, имеет хорошие
рекомендации и все такое.
- Да, конечно, с виду все в порядке. И все же - В ее рекомендациях
есть пробел в полтора года.
- Она ухаживала за матерью.
- Все они так говорят! Тем более что нельзя проверить. А может, она
по некоторым причинам не желает, чтобы мы знали.
- Думаешь, она попала в беду?
Анджела кинула ему предостерегающий взгляд, кивнув на Лауру.
- Осторожнее, Артур. Нет, я не это имела в виду.
- Что же, дорогая?
- Не могу сказать. Просто когда я с ней разговариваю, я чувствую, что
она беспокоится, как бы мы что-то не узнали.
- Хочешь вызвать полицию?
- Артур! Очень глупая шутка.
Лаура тихо вышла. Она была понятливая девочка, она видела, что отец и
мать хотели бы поговорить о новой няне, не смущаясь ее присутствием. Новая
няня ее не интересовала; бледная, темноволосая девушка, с мягким
выговором, она проявляла доброту к Лауре, но была ей совершенно не
интересна.