"Агата Кристи. Бремя любви" - читать интересную книгу авторазначительной. Ее бледное личико зарделось.
К несчастью, весь добрый эффект почти тотчас же был разрушен подслушанной беседой между няней и Этель. - Правда, чудный ребенок? - сказала Этель, потрепав крошку грубым пальцем. - Такой пупсик. Странно, что мисс Лаура всегда была такая смирная. Неудивительно, что мама с папой относятся к ней не так, как к мастеру Чарльзу или к этой детке. Мисс Лаура милая девочка - больше о ней и сказать нечего. В этот вечер Лаура опустилась на колени возле кровати и стала молиться. Раз Дама в Голубом плаще не откликнулась на ее пожелание, Лаура обратилась в высшую инстанцию. - Пожалуйста, Бог, - молилась она, - пусть ребенок поскорее умрет и попадет в рай. Поскорее. Она забралась на кровать, легла, чувствуя себя виноватой и испорченной. Она сделала то, что мистер Болдок не велел делать, а мистер Болдок умный человек. За свечку Даме в Голубом она себя не корила - наверное, потому, что с самого начала не верила в успех. И в том, что принесла Джозефину на террасу, она не видела зла. Она же не сунула кошку в коляску - вот это было бы злое дело. А если бы Джозефина по собственному желанию?.. Но в эту ночь она перешла Рубикон. Бог - он всемогущ... Некоторое время Лауру била дрожь, но потом она заснула. Анджела и Артур Франклин уехали на машине. Наверху в детской новая няня, Гвинет Джонс, укладывала ребенка спать. Ей было тревожно, В последнее время у нее появились определенные предвестники, ощущения, и вот сегодня вечером... - Мне это показалось, - твердила она себе. - Одно воображение, только и всего. Ведь врач говорил, что второго припадка может никогда и не случиться! В детстве бывало, а потом ничего не было вплоть до того ужасного дня... Эти детские припадки тетя называла зубовными судорогами. Но врач сказал совсем другое слово, спокойно и без уверток он назвал болезнь. И решительно заявил: "Вам нельзя работать с детьми. Это небезопасно". Но она уже заплатила за дорогостоящее обучение. У нее была профессия, она умела делать свое дело, получила диплом, ей хорошо платили, и она любила ухаживать за малышами. Прошел год - ничего плохого не случилось. Все это чепуха, решила она, врач ее просто запугивает. И она написала в бюро - в другое бюро по найму, и вскоре получила место; ей тут нравилось, а ребенок - просто прелесть. Она положила ребенка в кроватку и пошла ужинать. Потом среди ночи она проснулась от беспокойства, почти в ужасе. Она подумала: "Надо выпить горячего молока. Все пройдет". |
|
|