"Агата Кристи. Золотой мяч" - читать интересную книгу автора

подобного.
- И был бы совершенно прав. Я бы никогда не решился сделать ей
предложение, если бы она сама, по счастью, не сделала его мне. Правда, она
потом отказалась, но я заставил ее изменить свое решение. И знаешь ли ты,
дядюшка, как я это сделал? Истратив всего два пенса, я сумел удержать
"золотой мяч удачи".
- Всего два пенса? - спросил мистер Лидбеттер, заинтересовавшись
финансовой стороной дела.
- Потому что банан стоит два пенса. Кто бы мог подумать, что банан...
Кстати, где получают свидетельства о браке, дядюшка? В Ламбет-Паласе? Или в
"Докторе Коммонсе"?

Примечания

1

Аскот - ипподром близ города Виндзора в графстве Беркшир, где начиная с
1711 года в июне проходят ежегодные четырехдневные скачки, являющиеся важным
событием в жизни английской аристократии.

2

Пардонстрейнджер - "говорящее" имя, означающее "простить незнакомца"