"Агота Кристоф. Вчера " - читать интересную книгу автора

Я спрашиваю:
- А как же Вера? Вы оставляете ее одну на две недели? Вера отвечает:
- У меня-то ведь нет отпуска. Я буду работать, как работала. А вы,
Шандор, что собираетесь делать?
- Уеду куда-нибудь на недельку с Йоландой. Поживем в кемпинге на
берегу моря. А вторую неделю буду заботиться о вас.
- Очень мило с вашей стороны! И тут Пауль говорит:
- Не волнуйся, Шандор. Я попросил Яна провожать Веру домой ночью. Все
равно он болтается без дела. Дам ему деньжат на выпивку, и порядок. Вера
пускается в слезы:
- Ну спасибо, Пауль, вот удружил! Неужто не нашел никого получше этой
вонючей деревенщины?
Она выбегает из кухни, и мы слышим, как она всхлипывает у себя в
комнате. Мы молчим, избегая смотреть друг на друга.
Вернувшись домой, я думаю, что мог бы жениться на Вере. Разница в
возрасте не так уж велика, меньше десяти лет. Но сперва я должен отделаться
от Йоланды. Нужно решиться и порвать с ней. Лучше всего во время отпуска.
Тогда я смогу сократить этот кошмарный совместный "отдых", такой же нудный и
отвратительный, как в прошлом году: целую неделю, днем и ночью, видеть рядом
с собой Йоланду! Не считая жары, комаров и толпы отдыхающих на тесном
пятачке кемпинга.
Как я и предвидел, неделя тянется бесконечно. Днем Йоланда часами
валяется на полотенце под жарким солнцем: для нее самое главное вернуться в
город загоревшей и потом щеголять в светлых платьях, оттеняющих бронзовую
кожу. Я провожу время в палатке за чтением книг, а по вечерам прогуливаюсь
по берегу моря, стараясь возвращаться как можно позже, так, чтобы Йоланда
уже спала.
Разорвать наши отношения мне не удается, поскольку мы почти не
разговариваем.
Да я уже и отказался от мысли жениться на Вере. Из-за Лины, которая
может появиться с минуты на минуту.
В воскресенье к вечеру мы возвращаемся в город. Йоланда начинает
работать с понедельника. Я помогаю разгрузить ее маленький автомобильчик,
отношу в кладовую палатку и надувные матрасы. Йоланда довольна, ей удалось
нагулять себе прекрасный загар, отпуск прошел прекрасно.
- До субботы вечером!
Я иду в бистро. Мне не терпится увидеть Веру. Сажусь за стол, кружку
мне приносит парень-официант. Я спрашиваю:
- А где же Вера?
Он пожимает плечами:
- Уже пять дней как не приходит.
- Заболела?
- Почем я знаю.
Я выхожу из бистро, бегу к дому Пауля. Они живут на третьем этаже.
Взбегаю по лестнице, звоню. Потом колочу в дверь. На стук выглядывает
соседка, она говорит:
- Там никого нет. Они в отпуске.
- А девушка тоже?
- Говорю же вам, что никого нет.
Я возвращаюсь в бистро. Вижу Яна, одиноко сидящего за столом. Подхожу,