"Агота Кристоф. Вчера " - читать интересную книгу авторатрясу его за плечи:
- Где Вера? Он отбивается: - Ну чего ты бесишься? Вера уехала. Два первых вечера я ее провожал до дому, а потом она мне сказала, что я ей больше не нужен, она, мол, уезжает в отпуск с друзьями. Мне тут же приходит на ум Андре. И еще я думаю: хоть бы Вера вернулась до приезда Пауля, хоть бы ее опять взяли на работу! В последующие дни я то и дело заглядываю в бистро и к Паулю. И только много позже я узнаю, что произошло. Пауль и Кати вернулись домой в субботу. Веры дома не оказалось, комната была заперта на ключ. В квартире стоял какой-то странный запах. Кати отворила окно, чтобы проветрить, и побежала в ясли за малышкой. Пауль пришел ко мне, мы вместе отправились в бистро и нашли там Яна. Мы обсудили положение, и я рассказал про Андре. Пауль был в ярости. Он вернулся домой и, поскольку странный запах так и не выветрился, взломал дверь Вериной комнаты. На кровати лежало ее уже разлагавшееся тело. Вскрытие показало, что Вера отравилась снотворным. Наша первая смерть. Вскоре последовали и другие. Роберт вскрыл себе вены в ванной. Альберт повесился, оставив на столе записку на нашем языке: "Я в дерьме". Магда почистила картошку и морковь, потом села на пол, открыла газ и сунула голову в духовку. мне: - Вы, иностранцы, только и делаете, что скидываетесь на венки да ходите на похороны. На что я ему отвечаю: - Каждый развлекается как может. По вечерам я пишу. , Мертвая птица В голове у меня каменистая дорога, она ведет к мертвой птице. - Зарой меня в землю, - просит она, и в изломах ее раздробленных косточек, как черви, кишат упреки. Да, но для этого нужна земля. Тяжелая, черная земля. И лопата. А у меня только и есть что глаза. Пара затуманенных печальных глаз, погруженных в синевато-зеленую влагу. Я приобрел их на блошином рынке за несколько мелких иностранных монеток. Ничего другого на эти деньги я купить не мог. Я за ними ухаживаю, протираю, сушу в носовом платке, разложенном на коленях. Крайне бережно, чтобы не попортить. Временами я вырываю перо у птицы и рисую багровые прожилки на этих глазах, моем единственном достоянии. А иногда я их зачерняю - целиком. И тут же небо нахмуривается и заряжает дождь. Мертвая птица дождя не любит. Она преет под его струями, гниет, испускает неприятный запах. |
|
|