"Агота Кристоф. Вчера " - читать интересную книгу автораИ сама она смешна, как это имя. Все в ней смешно и нелепо - ее
обесцвеченные волосы, собранные в шиньон на макушке, ногти, покрытые розовым лаком - длинные, когтистые, - каблуки-шпильки высотою в десять сантиметров. Йоланда маленького, очень маленького роста, месье, вот она и носит десятисантиметровые каблуки и эту нелепую прическу. Врач смеется: - Так зачем же вы продолжаете с ней видеться? - Потому что больше у меня никого нет. И потому что я не хочу ничего менять. Однажды в жизни я настолько изменился, что до сих пор чувствую усталость. Да и какая разница - Йоланда или любая другая, все женщины одинаковы. Я хожу к ней раз в неделю. Она готовит ужин, я приношу вино. Между нами нет любви. Врач говорит: - С вашей стороны, может, и нет. Но что вы знаете о ее чувствах? - Ничего я не знаю и знать не хочу. Ее чувства меня не интересуют. Я буду видеться с ней по-прежнему - до приезда Лины. - Вы все еще верите в это? - Ну конечно. Я твердо знаю, что она где-то существует. Я всегда знал, что родился только для того, чтобы встретиться с нею. И она тоже. Тоже появилась на свет для того, чтобы встретить меня. Ее зовут Лина, она моя жена, моя возлюбленная, жизнь моя. Я никогда не видал ее. А вот Йоланду я встретил, покупая себе носки. Черные, серые, белые теннисные. Я не играю в теннис. В первый раз я счел Йоланду просто красоткой. Сколько грации! Показывая мне носки, она изящно склоняла головку, она улыбалась, она почти танцевала. - Можно ли увидеться с вами в другом месте? Она глупо рассмеялась, но мне ее глупость была безразлична. Меня интересовало только ее тело. - Подождите меня в кафе напротив. Я кончаю в пять часов. Я купил бутылку вина и стал ждать ее в кафе напротив, со своими носками в пластиковом пакете. Вскоре появилась Йоланда. Мы выпили кофе и пошли к ней. Она прекрасно готовит. Йоланда может показаться красоткой тому, кто не видал ее при пробуждении. Тогда это всего лишь маленькое помятое существо с обвисшими волосами, расплывшимся макияжем и черными разводами туши вокруг глаз. Я смотрю ей вслед, когда она идет в ванную: ноги у нее тощие, ягодиц и грудей почти нет. Она торчит в ванной не меньше часа. Когда она выходит оттуда, перед вами снова красотка Йоланда - свеженькая, хорошо причесанная, умело накрашенная, ставшая на десять сантиметров выше благодаря своим каблучкам. Йоланда с ее улыбкой. С ее глупым смехом. Обычно я возвращаюсь от нее домой поздно вечером в субботу, но иногда мне случается заночевать у нее; тогда утром в воскресенье мы завтракаем вместе. Она бежит за рогаликами в дежурную булочную, в двадцати минутах ходьбы от ее дома. Потом она варит кофе. Мы едим. Затем я иду к себе домой. |
|
|