"Милли Крисуэлл. Беда с этой Мэри " - читать интересную книгу автора

Но дочь была убеждена, что все получится. Уж об этом она была намерена
позаботиться. Хотя бы для того, чтобы утереть нос Софии.
- Телятина всегда была в цене, - заметила Энни, возвращая Мэри к
настоящему моменту, - и никто бы никогда не получил скидки в мясной лавке
Сантини без серьезной причины. Миссис Сантини не так жаждет избавиться от
Лу, как Лу жаждет забраться к тебе в трусики. Как я слышала, у него
большая-пребольшая итальянская сосиска, которую он хотел бы предложить тебе
попробовать.
Хотя Мэри старалась не реагировать на непристойные шуточки Энни, она не
смогла удержаться от смеха.
Ее подруга всегда забавлялась тем, что высказывала всевозможные
скабрезности, и Мэри часто жалела, что не может быть такой же вольной на
язык и говорить все, что придет на ум.
- Ты гадкая и испорченная, Энни!
- Так скажи мне, он уже подъезжал к тебе?
Мэри терпеть не могла таких разговоров и прямолинейных вопросов Энни, а
той очень нравились подобные темы. Вообще-то Энни была слишком хороша для
таких разговоров. Она была умна и слыла достаточно светской. Она получила
степень по социологии, но находила свою профессию слишком изматывающей и
удручающей и уже несколько лет как перестала заниматься ею. С тех пор она
меняла одно место за другим - побывала и продавщицей, и официанткой и
администратором в отеле. Некоторое время она даже работала на "горячей
линии" и отвечала на срочные телефонные звонки. При этом она утверждала, что
эта работа весьма ее стимулировала и значительно обогатила ее и без того
вводящий собеседника в краску лексикон.
Теперь Энни собиралась стать менеджером и старшей официанткой "У мамы
Софии", и Мэри была вне себя от счастья.
- Наконец-то мы с тобой поработаем вместе. Вдвоем мы горы свернем, -
сказала Энни, когда Мэри предложила ей эту работу.
Они с Энни теперь все делали вместе, как когда-то в детстве. Тогда они,
случалось, просыпали уроки, участвовали в конкурсе на правописание,
продавали лимонад с лотков на благотворительных базарах, а чаще не лимонад,
а вино из запасов отца Энни, которые тот хранил в подвале, и печенье с
инжиром, изготовленное бабушкой Флорой. Бизнес у них шел хорошо до тех пор,
пока Сид Голдман не обнаружил, что из его подвала исчезло три галлона его
любимого вина "Конкорд".
В средней школе Мэри по настоянию Энни баллотировалась на пост
председателя совета класса, но проиграла выборы, и хотя перевес в пользу
другой кандидатуры был ничтожным, это надолго отбило у нее охоту начинать
какое-нибудь новое дело, чреватое возможным провалом.
С другой стороны, сама Энни абсолютным большинством голосов была
избрана Королевой домашнего очага. Она выбрала для танцев брата Мэри, Джо,
окончившего школу два года назад.
Джо неохотно согласился пойти с ней и быть ее кавалером, но сделал это
из уважения к миссис Голдман при условии, что Энни наденет что-нибудь
скромное и пристойное, в спокойных тонах. Пристрастие этой юной леди к
ослепительным краскам началось еще в раннем возрасте, и к тому времени,
когда обе девушки учились в средней школе, ее манера одеваться стала притчей
во языцех и принесла ей легендарную славу.
Энни, никому не позволявшая диктовать ей хоть что-нибудь, появилась в