"Дженнифер Крузи. Солги мне " - читать интересную книгу авторазамечание, но, безусловно, поддержала бы подругу и ни за что не обрушила на
нее такой тяжелый удар, не предупредив заранее. - Ну ладно. - Мэдди решила, что пока лучше повременить с выяснением отношений. - Я рада хоть кому-то доставить удовольствие. Трева бросила ложку, обошла стол и плюхнулась в кресло напротив Мэдди. - Извини. Забудь, что я сказала. У тебя все будет хорошо. - Мэдди рассеянно взглянула на нее, и Трева затараторила: - Ты не сделала ничего дурного. Ты идеальная мать и супруга. И вообще, кому какое дело? Господи, Мэдди, неужели ты готова забыть о себе, лишь бы потрафить городу? - Трева откинулась на спинку кресла. - К тому же, если хорошенько подумать, именно так ты и поступала, всегда была чиста в словах, делах и помыслах. - Насчет помыслов я не уверена, - отозвалась Мэдди, пытаясь сдержать натиск Тревы. - Порой мне в голову приходит что-то совсем несуразное - я выхожу в деловую часть города, останавливаюсь напротив банка и выкрикиваю похабные слова, потом смотрю, как отреагируют люди. Или прогуливаюсь голышом по Центральной улице. Я даже всерьез подумывала об этом. - Я бы с удовольствием раскошелилась, лишь бы взглянуть на тебя в этот миг, - засмеялась Трева. - Впрочем, нет, дело даже не в тебе; я заплатила бы вдвойне, чтобы увидеть физиономии окружающих. - Только я едва ли смогу сделать что-либо подобное, - сокрушенно сообщила Мэдди. Отложив терку, она подалась вперед. - Это была бы глупая, постыдная и бессмысленная выходка, и она подорвала бы репутацию моей семьи. Видишь ли, быть хорошей гораздо проще. - Не для всех, - возразила Трева и так резко отодвинула назад кресло, поступки, а потом всю жизнь расплачиваться за них. Мэдди смотрела на подругу, хлопая глазами, пытаясь отвлечься от нынешних неурядиц и обратить свои мысли к событиям далекого прошлого. - Это ты насчет Три? Да никто уже и не вспоминает о том, что двадцать лет назад тебе пришлось выйти замуж по техническим причинам. - Я была еще школьницей, - Трева вернулась к стряпне, - и все будут помнить об этом до скончания века. Даже если бы я изобрела лекарство против рака, люди так и говорили бы: "Трева Хейнс - ну, та самая, что выскочила замуж не закончив школу, - придумала лекарство от рака!" В нашем городе никто ничего не забывает. - Она отодвинула кастрюлю с маникотти и принялась мыть стойку. - Но тебя-то не тронут. Ты всегда все делала правильно. Вышла замуж за школьного приятеля и ни разу в жизни даже не взглянула на других мужчин. Тебя скорее положат в хрустальный гроб и выставят в церкви! - Трева, я тебя не узнаю! - воскликнула Мэдди. - Конечно, мне хотелось бы проявить сочувствие, но моя жизнь вот-вот превратится в ад, и я пришла просить помощи! - Верно. - Трева прикусила губу. - Верно. Извини. Просто у меня выдалась тяжелая неделя, а теперь еще и это. Какой кошмар. Я совершенно выбита из колеи. - Зато у тебя готов обед, - отозвалась Мэдди, протягивая Треве миску с тертым сыром и оставшийся кусок пармезана. - Нет уж, натирай до конца, - велела Трева. - Ради одной кастрюли макарон? Трева распахнула холодильник и взмахнула рукой. Мэдди вытянула шею, |
|
|