"Сюзан Кубелка. Офелия учится плавать " - читать интересную книгу автора

успеха и светскости, которую я тщетно искала ребенком в Порт-Альфреде и
никогда не находила. Поэтому я и ушла из дома, чтобы набраться в большом
мире элегантности, блеска, знаний и опыта. Точно так же, как Нелли, только
она опередила меня на полжизни.
Одного взгляда было достаточно, чтобы убедиться: она тоже стряхнула с
себя отпечаток жизни, проведенной в этом убогом провинциальном портовом
городишке. Она была частью большого мира, и "Северное солнце" с
"роллс-ройсом" и шофером в ливрее были именно ее уровнем и стилем. Передо
мной стояла женщина, которая хотя бы внешне была моим идеалом. Она
улыбнулась мне, и я была побеждена. Я просто бросилась ей на шею и
поцеловала ее.
- Моя взрослая дочь, - с гордостью произнесла мать. - Да, вот как летит
время. Ты, наверное, удивляешься, какой она стала.
- Узнать невозможно, - засмеялась Нелли и от всей души обняла меня.
Потом отступила на шаг, чтобы с интересом оценить меня.
- Вот это да! - высказалась она, наконец. - Это действительно сюрприз.
Слишком хороша для Порт-Альфреда. Скажи, как ты здесь только выдерживаешь?
- Так же мало, как и ты, - опередила меня мама. - То есть, вообще не
выдержала. В восемнадцать уехала в колледж, и с тех пор приезжает домой
только в гости. Но я не возражаю, мне это даже нравится. - И она кратко
изложила этапы моего жизненного пути, которые Нелли с удовлетворением
приняла к сведению.
Потом мы перешли в столовую.
- Садись, - пригласила мать и налила Нелли кофе. - Сидя удобнее
болтать. Нелли, ты выглядишь ослепительно. Как кинозвезда. И такая молодая!
Как тебе это удастся? Расскажи о себе, с самого начала, все по порядку! Судя
по всему, дела твои идут великолепно.
- Да, можно смело так сказать, - согласилась Нелли, и ее черные глаза
заблестели. - Я достигла большего, чем когда-либо могла мечтать. Представьте
себе, мне принадлежит самая изысканная косметическая фирма во всей
Калифорнии. "Голливуд-Брайт-Стар-Ранч"!
- Действительно, - благоговейно откликнулась мама, - у меня нет слов!
- Не мудрено. Ты когда-нибудь слышала о "Голливуд-Брайт-Стар-Ранч"?
- Нет. Но звучит фантастически!
Нелли снисходительно улыбнулась.
- Так оно и есть, дорогая моя. Именно так. У меня лучшие клиенты по
всей Америке. Губернатор Калифорнии с семейством. Пол-Голливуда. Европейские
князья, принцы и принцессы. Все звезды музыкального мира. Если ты прочтешь о
какой-нибудь знаменитости в газете, она наверняка уже побывала у меня.
Она обезоруживающе улыбнулась и с гордостью посмотрела на нас.
- Знаете, я разработала новаторский метод. Действует безотказно. Я
забочусь о каждой мелочи. Косметика производится у меня в доме, все свежее и
без консервантов. Еда биологически чистая. Мои повара-диетологи - из Италии,
косметологи - из Парижа, администраторши - из Швейцарии, а массажисты - из
Венгрии. Весь персонал первоклассный, даже горничные закончили школу по
гостиничному делу. Цены у меня, правда, астрономические. Да, иначе не
скажешь. Они астрономически высокие, но моя фирма - первая в мире, и люди
рвутся ко мне.
- "Голливуд-Брайт-Стар-Ранч"? - повторила я ошеломленно. - Мне это
кажется знакомым. Есть книга "Голливуд-Брайт-Стар"-диета. Международный