"Сюзан Кубелка. Офелия учится плавать " - читать интересную книгу авторабестселлер. Я хотела приобрести его для одного французского издательства.
Помнишь, мама? Мы об этом говорили. Но американский издатель страдал манией величия и заломил за права четверть миллиона долларов. К сожалению, это было недоступно. - Помню-помню, - вмешалась мать, - самая сумасшедшая диета в мире. Ешь только хлеб с маслом, пиццу, мучное, картошку, рис, спагетти, горох, бобы, словом, все, что толстит, и якобы при этом худеешь! Наша учительница по домоводству подарила мне эту книгу. Она где-то наверху, в моей спальне. Я ее еще не читала, но теперь сразу же наверстаю упущенное. - Послушай, - обратилась я к Нелли, - а сколько денег они содрали с тебя за право использовать название? - Ни цента, конечно. - Почему? Издатель - твой друг? - Гораздо лучше. Я сама написала книгу! На минуту воцарилось гробовое молчание. Аликс поднял голову и удивленно переводил глаза с одной на другую. - Ты написала этот бестселлер? - спросила недоверчиво мать. - Но мне бы бросилась в глаза твоя фамилия. Или ты думаешь, я ее забыла? - Я писала под псевдонимом. - Но, - не выдержала мама, - ведь ты была самой безграмотной во всей школе. Помнишь? От диктантов и сочинений ты заболевала. Не могу себе представить, чтобы именно ты села и добровольно написала целую книгу! - В книге про похудание важна не грамотность, а идея! Если у тебя есть хорошая идея, и ты ее худо-бедно можешь изложить на бумаге, остальное - забота издательства. поинтересовалась я. - Пару миллионов экземпляров - небрежно бросила Нелли. - Пару миллионов? - переспросила мать. - И сколько ты при этом заработала? Нелли засмеялась. - Пару миллионов долларов, разумеется. Но они мне были нужны для финансирования моей фабрики красоты. Вот посмотрите, это мой дворец на Тихом океане! - Она сунула нам под нос большую цветную фотографию. Фотография была сделана с помощью аэрофотосъемки. На ней был виден огромный парк с великолепными старыми деревьями. Между ними можно было различить бассейн, теннисные корты, вытянутый в длину большой белый дом с колоннами и верандой, а также множество маленьких павильончиков, кокетливо разбросанных в цветущем кустарнике. К главному дому вела аллея мощных королевских пальм, а над входом красовалась белая вывеска с надписью "Голливуд-Брайт-Стар-Ранч". Справа от парка раскинулась площадка для игры в гольф с восемнадцатью лунками, а позади синел Тихий океан. Ни мама, ни я никогда не лезем за словом в карман, но тут мы просто онемели. - И все это, в самом деле, принадлежит тебе? - выдохнула, наконец, мать еле слышно. - Нелли, такого владения нет во всей Канаде. - Можешь повторить это в полный голос! - Нелли с довольным видом убрала фотографию. - И что меня больше всего радует, так это то, что я его не в наследство получила и не украла, ни через замужество или мошенничество заимела, а сама заработала, своими новыми идеями, своим трудом. А насколько |
|
|