"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Пегас. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

- Что они делают? - спросил он.
- Твой отец хочет сделать из Пегаса беговую лошадь. Ты же знаешь,
какой он резвый, и денег от этого куда больше, чем в цирке. Но никто не
допустит к скачкам крылатого коня. Вот зачем приехал доктор Уэст: они
хотят отрезать ему крылья. Потому тебя и отправили в город. Пегас умрет от
этого, парень...
- Заткнись! - рявкнул Бак и грязно выругался. Потом он выскочил из
машины и бросился на карлика с кулаками. Джим Гарри видел уже, как Бак
нокаутировал людей. Он крикнул, чтобы предупредить маленького человечка, и
попытался выбраться из "форда".
Но штаны его зацепились за пружины, торчавшие из сиденья.
Впрочем, помощь Джима Гарри не понадобилась. Карлик просто поднял
свой кривой посох и ударил Бака. Удар был не так уж силен, однако ноги
работника подогнулись, и он рухнул, словно громом пораженный.
- Он жив, - сказал карлик, - просто оглушен. А ты поспеши домой,
парень. Машина теперь будет работать. Я же говорил тебе: не позволяй
Пегасу долго оставаться на земле. Он принадлежит небу.
Джим Гарри скользнул за руль, попытался завести машину, и это удалось
без особого труда. И тормоза больше не барахлили. С трудом юноша
развернулся на узкой дороге и сломя голову помчался домой.
Просто чудо, что он не убился. Странно было и то, что он без помех
проехал через горы и с машиной ничего не случилось, пока он не оказался
рядом с домом. Через поливной канал, тянувшийся вдоль дороги, был
перекинут мостик из сырых досок. Гарри вошел в поворот на слишком большой
скорости, левое переднее колесо ударилось обо что-то и лопнуло, "форд"
пошел юзом и рухнул с мостика. Там было не очень высоко, и воды было
совсем мало, но машина перевернулась и сложилась, как аккордеон. Джим
Гарри потерял сознание, но вскоре пришел в себя от страшной боли.
Он лежал в разбитой машине, и его правая ступня была одним
пульсирующим комком: ее размозжило между металлом и валуном, зарывшимся в
грязь. Если бы машина не осела и не сдвинулась немного, Джим Гарри мог бы
пролежать там невесть сколько. Никто, конечно, не услышал грохота
катастрофы, потому что в конюшне дико ржал конь.
Джим Гарри почувствовал запах паленого. Ступня его уже освободилась,
и он попытался встать, но не смог. Тогда он пополз по грязи и с трудом
выбрался на покатый берег канала. Только там он взглянул на ступню,
которую тащил за собой.
Собственно, это была уже не ступня, тут не помог бы ни один хирург.
Конечно, в конце концов Джим Гарри мог бы ходить и с костылем. Но его ноги
жаждали странствий, и нет ничего удивительного, что ему захотелось
вернуться в канал и разбить себе голову о валун.
Однако он не сделал ничего такого, а просто крикнул.
Вопли в конюшне мгновенно стихли, а потом к небу взметнулся безумный
рев. Слышали вы когда-нибудь лошадиный визг? Ничего подобного нет в этой
земной юдоли. Визжал Пегас, орали люди, толпившиеся в конюшие, а потом
послышался треск ломающегося дерева и топот копыт. Ворота конюшни
распахнулись настежь, на мгновение в них мелькнула фигура поднявшегося на
дыбы крылатого коня. Весь белый, он перебирал в воздухе копытами, красные
ноздри раздувались.
Кто-то орал от боли, кто-то ругался во весь голос.