"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. По твоему хотенью. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

- Разумеется, но...
- Итак, будьте в театре вовремя. Там мы и встретимся.
- Зачем такая спешка? - спросил Тинни, но ответа не получил - мистер
Сильвер исчез. Тинни счел странным, что он так боится грозы, и задумался
было, что этому за причина, но его размышления прервал звонок домофона.
Это был здоровяк Люциферно.
- Привет, Тинни. Я к тебе.
Вскоре на пороге появился человек, здорово похожий на дьявола,
невесело улыбнулся Тинни и упал в ближайшее кресло.
- Тяжелая была ночь. Я не хотел, чтобы Зенно упился. Есть что-нибудь
крепкое?
Тинни подошел к буфету и налил в два стакана виски с водой.
- Нализался?
- Ага, - медленно произнес Люциферно. - Забавно, ведь он всегда
старался держаться от этого подальше... Если бы я не знал его так хорошо,
то решил бы, что он спятил. Он все время повторял, что ты... гмм... что ты
продал душу дьяволу.
- Подумать только! - Тинни неискренне рассмеялся.
- Может, лучше не стоит, - сказал Люциферно, дергая свою бородку
клинышком. - Я забежал пожелать тебе удачного дебюта сегодня вечером. Ты
вступил в союз?
- Конечно.
Мистер Сильвер побеспокоился обо всем.
- Ты долго скрывал свои способности, Тинни. В последнее время у тебя
была невероятная реклама. Это хорошо. Я бы хотел, чтобы ты уступил мне
несколько таких штучек, раз уж ты все равно ликвидируешь магазин.
- Ну, - неуверенно протянул Тинни, - я должен оставить кое-что и для
себя.
- Гмм. - Что-то угнетало Люциферно, это было ясно видно. В конце
концов он отставил стакан и подался вперед. - Я фокусник, - тихо сказал
он. - Моя работа основана на иллюзии, если угодно, на магических штучках.
Настоящей магии не существует, я всегда был в этом уверен.
- Конечно. - Тинни отвернулся.
- Но иногда я задумываюсь - так ли это. Черт побери! - взорвался
вдруг Люциферно. - Вчера вечером мне пришлось таскаться с Зенно. Оба мы
были довольно пьяны и... Кто этот твой Сильвер?
Прежде чем Тинни успел ответить, звонок возвестил, что кто-то стоит
под дверью. Он с облегчением встал и пошел впустить гостя. Это оказался
профессор Зенно.
Он был пьян. Он влетел в комнату, словно резиновый мячик, взглянул на
Тинни и повернулся к Люциферно.
- Ну как? - буркнул он. - Рад, что с тобой ничего не случилось. Я
беспокоился, что тот тип сделает с тобой что-нибудь ужасное, если ты
придешь один.
- Опомнись, человече, - успокаивал его Люциферно, улыбаясь в сторону
Тинни. - Зенно непременно хотел, чтобы я пришел сюда и встретился с тобой.
Он ждал в коридоре. Держу пари, кто-то здесь спятил. Не знаю только - кто.
Не дожидаясь приглашения, Зенно подошел к бару и наполнил стакан.
- Хорошо, - сказал он, поворачиваясь к Люциферно, - тогда спроси у
Тинни. Просто спроси у него. Спроси, кто этот ужасный Сильвер!