"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. По твоему хотенью. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

поверил своим глазам: это был чек на две тысячи долларов.
Тинни облизал губы. Взглянув в упор на мистера Сильвера, он увидел
обезоруживающую искренность в его голубых глазах и понял тайный смысл этой
обманчивой улыбки.
- Вы демон? - тихо спросил он.
- Разве я похож? - заинтересовался мистер Сильвер.
- Разумеется, нет. Я не Бельфагор, не Шайтан, не Хел и не Ваал. Ведь
я уже говорил, что я - бог, верно? Так оно и есть. Нет, клянусь Имиром, я
не демон!
Тинни вышел из-за кассы, чтобы выпить виски, и вскоре вернулся,
чувствуя себя готовым к разговору.
- Тот кролик... - отважно начал он.
- Вы сами знаете... - таинственно ответил мистер Сильвер.
- Я уже ничего не знаю! Вы просто ловкий обманщик.
- Люди редко верят на слово. Даже Данае, хотя это продолжалось
недолго. Трудно убедить человека. Если бы я явился вам в своем истинном
облике, вы наверняка умерли бы. Это было бы слишком жестоко, а кроме того,
не соответствует моим планам.
- Каким таким планам?
Мистер Сильвер сидел на прилавке, помахивая ногами в твидовых брюках,
и широко улыбался.
- Понимаете, мне скучно. Говорят, будто на Олимпе я незаменим, но это
неправда. Я давно не бывал на вашей планете, а тут всегда происходит
что-нибудь интересное. Есть еще и другие удовольствия. - Голубые глаза
мистера Сильвера вдруг сверкнули. - Впрочем, неважно. Я здесь инкогнито, и
для меня было бы лучше работать в вашем мире, как делают это обычные люди.
А может ли быть для Гер... для меня лучшая работа, чем должность помощника
фокусника?
- Нет! - сказал Тинни. - Нет! Это слишком невероятно. Совсем как
Алиса в Стране Чудес. Мы в НьюЙорке, а не в Египте и не в Вавилоне.
Боги... С тем же успехом могли бы ожить часы и начать дискуссию о
политике.
Он указал на большие старомодные часы, что висели на стене.
- А кстати, - сказали вдруг часы, - что может быть интереснее
политики? Именно она решает судьбы мира. Если бы время было в ваших руках
так же, как в моих...
- Ой! - вырвалось у Тинни. Часы снова тикали как ни в чем не бывало.
Мистер Сильвер улыбнулся.
К Тинни наконец вернулся дар речи.
- Они и вправду говорили?
- Говорили. Магия - это вроде эпидемии, и история
- лучшее тому доказательство. Одно небольшое заклинание,
произнесенное мимоходом в вашем мире, действует подобно магниту. Под Троей
Хрис начал ту еще заваруху, попросив Апполона отомстить грекам. Зевс помог
Брисеиде, и тут, разумеется, вмешалась Гера. А потом в дело втянулись все
боги и богини со всей своей магией. Я до сих пор этим занимаюсь. По-моему,
чары притягивают новые чары. Ваши фокусы, это, разумеется, элементарный
уровень, в основном, шарлатанство, однако и здесь нужно соблюдать основные
принципы магии - скажем, для иллюзии. В сущности, вы не представляете
собой ничего нового, ваш предок - древний жрец. У жрецов и богов много