"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. По твоему хотенью. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

разум, обычно уравновешенный и логичный, блуждал окольными путями. Тинни
заставил себя успокоиться.
Но ведь бог обладает почти неограниченной силой! Эта мысль потрясла
его. Мистер Сильвер доказал, что может делать необыкновенные вещи. Что,
если их удастся использовать на практике?
Такое суждение предоставило Тинни рациональное основание, в котором
он так нуждался. Он забыл о фантастичности исходных посылок, обдумывая
совершенно невероятные возможности. Впрочем, они уже не были невероятными.
Тинни дрожащими руками достал сигарету и закурил. Он вспомнил о своем
арендном договоре. Тот сохранял силу еще четыре года, и это очень
затрудняло жизнь Тинни. Он нуждался в большем помещении, но хозяин вряд ли
согласится расторгнуть договор. И сдать магазин в субаренду некому. Однако
допустим, что в магазине начнется пожар... О, разумеется, никаких
поджогов! Ничего, что могло бы вызвать чрезмерное любопытство страховой
компании. Скажем, на здание упадет метеорит!
При этой мысли у него закружилась голова. Кстати, а властен ли мистер
Сильвер над метеоритами? Если бы он мог - и хотел, - одна проблема была бы
решена. Основная трудность заключалась в том, чтобы как можно тактичнее
подтолкнуть его в нужном направлении.
Возможности открывались беспредельные.
Тинни наклонился к водителю.
- Обратно на Таймс-Сквер, - приказал он. - Быстрее.
Мистер Сильвер был в магазине один. На этот раз Тинни без труда
переступил порог. Симпатичный молодой человек взглянул на него и
улыбнулся.
- Я вижу, вы изменили мнение. Это хорошо. Тинни огляделся.
- Мы одни?
Мистер Сильвер уселся на прилавок, помахивая ногами и таинственно при
этом улыбаясь.
- Понимаю, - сказал он. - Как тут доверять смертным... Похоже, вы
придумали, как использовать мое присутствие. Алчность всегда подсказывает
убедительные аргументы. Человек верит в то, во что хочет верить.
Понимаете, Тинни, если бы только люди смогли забыть о себе, о своем ego,
они сделались бы богами. Именно в этом и состоит разница между нами.
Тинни закурил и заглянул в кассу. Денег значительно прибавилось.
- Вы много продали?
- Пожалуй. И бросьте валять дурака. Чего вы от меня ждете?
- Ну...
Сильвер пригладил золотистые локоны.
- Почему вы стыдитесь заключить со мной сделку? Это привилегия людей.
Вы можете мне помочь, Тинни. Когда кто-то из богов посещает Землю, в
здешних трех измерениях он подвержен некоторым ограничениям. Он не
пользуется всей своей мощью, поэтому пребывание с людьми полезно, главным
образом, для него. Кроме того, игра заключается в том, чтобы делать вид,
будто живешь, как обычные люди. Меня это развлекает, - добавил он. - Есть
то же, что и вы, принять ваш сумасшедший образ жизни... А это значит, что
нужно на нее заработать.
Тинни неуверенно переспросил:
- Зарабатывать на жизнь?
- Это тоже элемент игры. Я с легкостью мог бы делать золото, но это