"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Цитадель тьмы. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу автора

фонтаном брызнула вверх. Ужасная тварь безвольной кучей рухнула на камни.
- Кровь шайтана! - буркнул потрясенный Рэйнор. - Похоже, мы попали в
самую преисподнюю.
- Святые слова, - ответил ему низкий голос. - Ты еще раз спас нас,
господин. Но зачем? Только чтобы обречь на еще худшую смерть.
Эблик, дрожа, тер руками голову. Принц громко рассмеялся, но в смехе
его не было веселья.
- Ну что ж, дорога перед нами открыта. А смелый человек выходит
навстречу смерти, не дожидаясь, пока она настигнет его. Держи свой топор
наготове, Эблик.
Рэйнор обогнул трон и вошел в коридор, открывшийся в стене. Вновь
дорога вела их вниз. Это было монотонное движение между гладкими стенами
из черного камня.
Что хотело сказать это чудовище на троне? "Знак Таммуза - Владыка
Зодиака". Высший знак, который нельзя рисовать... символом которого был
черный камень на амулете Гхиара.
Коридор часто поворачивал, но по-прежнему вел вниз, и Рэйнор подумал,
что они наверняка зашли очень глубоко под землю. Мышцы ног уже начинали
болеть, когда путь им преградила железная дверь.
Впрочем, дверь оказалась не заперта и открылась под рукой принца.
За ней оказалась большая круглая комната, слабо освещенная мутным
зеленым светом. На мозаичном полу были изображены знаки Зодиака. Золотой
Стрелец и Голубая Рыба, Пурпурная Змея и Черный Цветок, Василиск,
сверкающий зеленью, и серо-стальной диск Зеркала.
В центре комнаты лежал огромный, смолисто-черный камень; в котором
сверкала ослепительно яркая звезда.
В комнате царил ледяной холод и Рэйнор, подняв голову, понял, почему:
крыши не было. Открытый колодец пронизывал мощное строение к уходил к
пурпурночерному небу, усеянному бесчисленными звездами. День кончился, и
безлунная ночь опустилась на крепость чародея.
Звезды смотрели вниз, на знаки Зодиака. Белые парчовые портьеры
закрывали стены. Они раздвинулись, и в комнату вошла Дельфия. Девушка
двигалась медленно, глядя прямо перед собой невидящим взглядом. Черные
кудри окаймляли ее бледное сосредоточенное лицо. Сделав три шага, она
остановилась.
- Дельфия! - крикнул Рэйнор и подбежал к ней. Девушка даже не
вздрогнула.
Подняв голову, она смотрела на звезды, и лицо ее выражало
нетерпеливое ожидание. Вокруг царила полная тишина и было холодно, так
холодно...
Рэйнор схватил Дельфию за плечи и сильно тряхнул.
- Проснись! - крикнул он. - Тебя кто-то околдовал?
- На нее наложили заклятие, - определил Эблик, заглянув в глаза
девушки. - Я понесу ее, принц. Думаю, она проснется, как только мы
выберемся из этого проклятого места.
Рэйнор заколебался, но прежде, чем он успел ответить, откуда-то
прозвучал насмешливый голос:
- Нет, это я понесу девушку! Обещаю не причинять ей вреда.
Рэйнор с проклятием повернулся, поднимая обнаженный меч. Боевой топор
мигом оказался вдруг в руке нубийца и задрожал, словно сокол, рвущийся в