"Генри Каттнер, Кэтрин Л.Мур. Цитадель тьмы. Пер. - Н.Гузнинов." - читать интересную книгу авторазагадкой. Это не было тенью, потому что время от времени поверхность ее
волновалась порывами ветра. Крепость стояла в глубине долины, и повсюду царила сонная, неземная тишина. Только шепот ветра нарушал извечное молчание, но даже он был странно приглушен. Это напоминало легендарные Елисейские Поля, где усопшие, испив воды из Леты, блуждали без цели среди вечной тишины страны теней. Рэйнор тряхнул головой и начал спускаться. Эблик молчал, но обостренные чувства варвара ощущали магию, которой была полна долина. Глаза его были широко раскрыты, ноздри дрожали, чуя нечто, превосходившее его понимание. Спускаясь вниз, они вскоре ощутили какой-то слабый запах. Гнетущая тишина усыпляла, и веки Рэйнора отяжелели. Черная магия хорошо защищала цитадель Гхиара! Добравшись до берега, они обошли озеро и убедились, что на остров нет сухого пути. - У нас нет времени строить плот, - заметил Рэйнор. - Придется добираться вплавь. - Хорошо, - согласился Эблик, вглядываясь в серую неподвижную воду. - Но нужно держать оружие наготове, принц. На боку Рэйнора висел стилет. Юноша вынул его из ножен и взял в зубы. Молча прыгнул он в воду, вынырнул в нескольких ярдах от берега и поплыл. Раньше Рэйнор не представлял, что вода может быть такой холодной. Ледяной холод пронизывал до мозга костей, сильная боль охватила все тело. Взглянув вниз, Рэйнор заметил, что вода непрозрачна. Его окружала в этой непроницаемой глубине? К счастью, никто не напал на них. Озеро было неширокое, и все-таки Рэйнор был совершенно измотан, когда, бредя по мелководью, наконец добрался до земли. Эблик вскоре присоединился к нему. Перед ними вздымалась таинственная черная крепость Гхиара. А под ногами росли Черные Цветы! Они росли так густо, что совершенно закрывали землю. Живой ковер бархатной черноты покрывал островок; стебли, листья и мягкие лепестки были черными, блестящими и невероятно прекрасными. Чернильно-черное море цветов волновалось под легким ветерком; только его шелест нарушал глубокую тишину. Мужчины двинулись вперед, раздвигая цветы ногами. Облачка пыльцы дымкой поднимались за ними, странный запах вновь заполнил их ноздри, но теперь он стал сильным, почти отталкивающим, и заставлял думать о вещах сокрытых и запретных. Вглядываясь в крепость, Рэйнор поначалу не замечал, что они почти не продвигаются вперед. Потом посмотрел вниз - точнее, попробовал это сделать: мышцы отказывались повиноваться и любое движение требовало немалых усилий. Черные цветы клонились к нему, возле ног принца клубилась темнота. И это темное облако ползло все выше! Рэйнор бросился вперед, ноги его подняли новое облако пыльцы, закрывшей его, словно саваном. |
|
|