"Сергей Кутолин. Интуиция как семиотический образ" - читать интересную книгу автора

вообще-искусства, - есть построение моделей ЦУС, реальная стоимость которых
просеивается через сито интуиции.


И хотя границы интуиции растяжимы как меха космического прост-ранства,
но они собираются в черную дыру математической точки, когда на нее
(интуицию)накладываются строгие условия преобразований семи-отических
законов конкретных моделей ЦУС.

Экспозиция


Ниже по существу иллюстрируется факт в форме экспозиции интуитивного
перевыражения некоторых, наиболее интересных для понимания возможностей ЦУС
J-системы примеров. Тем более, что эта тематика, тематика перевыражения в
поэзии методом аутентичной интуиции образа, начавшая занимать автора 20 лет
назад применительно к поэзии перевода, затем превратилось в
рефлексологическое исследо-вание проблем семиотики научных концепций. А
область искусства перевода заместилась в сознании автора рефлексией
самовыражения в поэзии (см."Парадигмы. Белая лошадь. Дождь сонетов. - стихи
разных лет. Новосибирск, 1996; Элегии. Новосибирск,1997;ВИРШИ.
Новосибирск,1997; Сказки. Сколки и Осколки, 1998; Ашдодский синдром,2000;
Пельмени в Шампанском,2000).

E.Moericke(1804-1875).

***

In dieser Winterfruehe
Wie ist mir doch zu mut!
O Morgenrot,ich glьhe
Von dienem Jugendblut.

Es glueht der alte Felsen,
Und Wald und Burg zumal,
Berauschte Nebel waelzen
Sich jaeh hinab das Tal.

Mit tatenfroher Eile
Erhebt sich Geist und Sinn
Und fluegelt goldne Pfeile
Durch alle Ferne hin.

1.09.78


Зимою в ранней шири
какая благодать!
В крови с твоей секиры,
о утро, мне пылать.