"Генри Каттнер. Военные игры ("Сага о Хогбенах" #5)" - читать интересную книгу автораслучились неприятности. Однажды меня привели в комнату, где было
полным-полно офицеров в блестящих пуговицах, и начали задавать вопросы, которых я не понимал. Вообще-то наш майор относился ко мне хорошо, но тогда он сидел злой как черт. И все вертел в руках какую-то смятую бумажку да на меня исподлобья поглядывал. - Рядовой Хогбен! - говорит вдруг.- Где вы были сегодня днем? - Ну вы даете, майор,- ответил я.- Прогуляться ходил, только и всего. - За пределами лагеря? - Ну... Да, сэр,- сказал я, потому как не хотел врать. - Это запрещено. И вы так гуляете не первый раз. Вас неоднократно видели в лесу. - Страсть как люблю погулять по холмам, майор,- сказал я. Один офицер с белыми усами издал такой звук, как если бы проглотил какую-то гадость, и посмотрел на меня очень зло. - Думаешь, мы в это поверим? - спросил он. - Да вы что! Я вправду люблю гулять по холмам,- пожал плечами я. - Нет, по холмам ты гулял совсем не поэтому. А как ты объяснишь вот эту бумажку, которую нашел в твоем кармане проверяющий? Майор показал мне клочок бумаги, обгоревшей по краям. - Я ее тоже нашел. В смысле, перед проверяющим,- сказал я.- Как раз сегодня, когда гулял по холмам. Она трепыхалась на ветру, я ее и подобрал. - А тебе известно, что здесь написано? - Я не больно-то до букв знаток. Думал, Джимми мне прочитает. - Джимми? - уточнил усатый, и майор ответил: - Все вне подозрений! Особенно вот с этим шифрованным донесением, где указано место расположения лагеря и дается оценка... э-э... некоторых данных. - Послушайте, полковник,- перебил майор,- рядовой Хогбен не шпион, я в этом уверен. Думаю, на холме кто-то прятался, зарисовывал лагерь и следил за нашими маневрами, а потом появился Хогбен и спугнул его. Шпион хотел сжечь донесение, но ветер вырвал у него из рук листок, и тот не успел сгореть. - Как-то неубедительно, майор,- проворчал полковник. - Во всяком случае, никаких секретных маневров в нашем лагере не проводилось. Ума не приложу, зачем шпиону... - Они действуют очень скрупулезно,- авторитетно заявил полковник, а я еще подивился: кто это "они"? - Работают как машины. Схватывают каждую деталь. Даже если она кажется незначительной. Нам нельзя рисковать. Рядовой Хогбен, вы арестованы. - На время расследования,- вроде как дружелюбно сказал мне майор, но я покачал Головой. - А нельзя обождать до завтра, майор? - спросил я. Мы с Джимми собирались навестить евойного дедулю. Он написал, что изобретение готово и хочет нам его показать. - Твоя увольнительная отменяется! - рявкнул полковник.- С кем ты встречался в лесу? - Ни с кем, - ответил я. - Сэр, я обещался Джимми, что с ним пойду, а ма всегда мне говорила, что слово свое нужно держать. - На гауптвахту! - выкрикнул полковник ужасно громко, и меня увел |
|
|