"А.Дж.Квиннел. Ночи "красных фонарей" (Новинки зарубежного детектива)" - читать интересную книгу автора

он сказал:
- Простите меня, пожалуйста, за беспокойство, но я хотел просить вас
позволить мне позвонить в Париж.
Она кивнула.
- Конечно.
Французский был родным языком Бриджит, но то, что она услышала, сильно
ее озадачило. Когда Кризи соединили, он спросил:
- Ты узнаешь мой голос? Хорошо. Недавно моего сына не видел? Ты
что-нибудь ему давал или, может быть, продавал?
Если бы Бриджит могла слышать весь разговор, она бы услыхала, как
мужской голос на другом конце провода ответил:
- Да, пару маленьких, тихих. Я что, неправильно что-то сделал?
- Нет, все в порядке. Мой сын не сказал тебе, по какому адресу его
можно будет найти?
- Нет, он позвонил заранее, и я встретил его и еще одного малого в
аэропорту. Я так думаю, они там сразу пересели на другой рейс.
- Спасибо. Как отец?
- Чем больше стареет, тем сильнее портится у него характер.
Кризи улыбнулся и сказал:
- Передай ему мои наилучшие пожелания. - Он положил трубку и обернулся
к Бриджит. - Как только я свяжусь с вашим мужем, сразу попрошу его позвонить
вам. Не беспокойтесь.


Глава 12

Чтобы полностью приучить Ханну Андерсен к героину, понадобилось только
шесть дней. Филиппа она больше не видела. После того первого раза поднос с
ее "другом" приносил другой мужчина лет сорока. Он был высокий,
светловолосый и очень красивый. Все эти шесть дней он был с ней очень мягок,
разговаривал ласково и доверительно. Мужчина сказал, что зовут его Карло. В
первый же свой приход он развязал веревки, которыми ее ноги и руки были
привязаны к кровати, и она смогла немного походить по маленькой комнатенке
без окон. Он же принес ей новый красный спортивный костюм, тряпичные тапочки
и три пары белых трусиков. По-английски Карло говорил с итальянским
акцентом. Единственно кого она еще видела, была пожилая женщина, приносившая
ей еду и водившая ее по коридору в ванную и туалет. Туда ей разрешали ходить
только сразу же после укола, когда она была полностью управляемой.
Через шесть дней уколы прекратились. Девушке вернули ее серебряные часы
марки "Георг Йенсен" - самую ее ценную вещь, которую родители подарили ей на
восемнадцатилетие. К шестому дню она знала, что Карло приносит ей героин
через каждые шесть часов, как раз, когда ее уже начинало ломать. Сначала это
было вполне терпимо, но потом боль становилась все острее.
На шестой день она не сводила нетерпеливый взгляд с циферблата часов.
Шесть часов прошли. Через девять часов она лежала в постели, ее всю трясло.
Когда ключ в двери повернулся, она вскочила с кровати. Пришла старуха,
принесла поднос. На нем стояла миска супа и тарелка спагетти.
- Где Карло? - спросила Ханна срывающимся голосом.
Старуха медленно проковыляла через комнатушку, поставила поднос на
тумбочку около кровати и повернулась, направившись к двери.