"А.Дж.Квиннел. Ночи "красных фонарей" (Новинки зарубежного детектива)" - читать интересную книгу автора

высокий, седовласый мужчина с крючковатым носом, в элегантном сером костюме
и бледно-голубой рубашке с коричневатым галстуком. Держался он очень
дружески. Йен представил Майкла как своего нового помощника и вкратце
объяснил, что они наводят справки по одному деликатному делу для некоей
весьма состоятельной семьи. Корелли понимающе кивал, ситуация была вполне
заурядной. Он нашел им пустой кабинет, позвал своего сотрудника и велел
предоставить им всю интересующую их информацию, а также принести кофе, если
понадобится.
Йен захватил с собой самую новую свою игрушку - небольшой ноутбук фирмы
"Саньо". В течение следующих четырех часов они вместе перелопачивали горы
документов, а Йен заносил в компьютер те сведения, которые казались им
наиболее интересными. Потом они поблагодарили Корелли за помощь, и Йен
пообещал перезвонить ему через несколько дней и пригласить на обед или на
ужин. Не за свой счет, с улыбкой пояснил он. После этого они нашли через
пару кварталов вполне приличный ресторанчик. Столики там стояли на
достаточном расстоянии, чтобы можно было поговорить, не опасаясь чужих ушей.
Майкл хотел заказать буйабес - рыбную похлебку с чесноком и пряностями,
коронное блюдо юга Франции, но Йен, который как-то раз уже побывал в
Марселе, посоветовал отведать это блюдо в одном известном ресторанчике на
окраине города, где буйабес был просто великолепен. В результате оба они
заказали по бифштексу и обсудили новости, которые узнали в то утро.
Во время разговора Йен выяснил для себя еще одно качество молодого
человека. Он был не только умен и прекрасно подготовлен - как тактически,
так и физически - к такого рода операциям, но и совершенно беспощаден. План
его был очень прост. Из документов, с которыми им дал ознакомиться Корелли,
они выяснили, что самым крупным преступником Марселя, занимающимся
наркотиками и проституцией, был некто Ив Бутэн. Сфера его деятельности
распространялась значительно дальше кварталов красных фонарей между Оперой и
Старым портом. У него были налажены связи с итальянской мафией, испанскими
бандитами и с преступными группировками Северной Африки. Несколько раз его
арестовывали, но до суда дело никогда не доходило. Его политические связи в
городе, в полицейском управлении и в Париже были очень крепкими.
В компьютер Йена были занесены все бары и публичные дома, которые, как
полагала полиция, контролировал Бутэн, а также адреса его виллы на побережье
и роскошной квартиры в самом городе. Он был женат и имел двоих детей -
мальчика четырнадцати лет и одиннадцатилетнюю девочку. Было у него и два
младших брата, причем оба принимали самое непосредственное участие в
семейном бизнесе: старший - Жорж - ведал наркотиками, а младший - Клод -
проституцией. Сам Ив номинально руководил всеми операциями и, кроме того,
возглавлял вполне законную строительную компанию, которой каким-то образом
удавалось получать львиную долю муниципальных подрядов. Йен объяснил Майклу,
что Марсель - один из самых коррумпированных городов во Франции, если не во
всей Европе.
В полицейском управлении они просмотрели целую пачку фотографий
Бутэна - как сделанных в полиции при арестах, так и запечатлевших его в
обычной обстановке. Это был приземистый мужчина лет шестидесяти, совершенно
лысый, с темно-каштановыми усами. Они внимательно изучили снимки его
братьев, ближайших подручных и многочисленных менее заметных членов банды. В
числе многих документов особый интерес представляла папка, содержавшая
сведения о его отношениях с молодой любовницей, к которой Бутэн, по всей