"А.Дж.Квиннел. Ночи "красных фонарей" (Новинки зарубежного детектива)" - читать интересную книгу автора

Большой мужчина принес две холодные как лед банки пива и вопросительно
взглянул на священника. Они были старинными друзьями, и, хотя святой отец
нередко в жару заезжал освежиться холодным пивом, мужчина знал, что на этот
раз его приезд был не просто визитом вежливости.
- Мне, пожалуй, надо бы с Майклом поговорить, - начал священник.
- И о чем же ты с ним разговаривать собираешься?
Мануэль Зерафа отхлебнул пива и сказал:
- Сегодня четверг. Я знаю, он поехал на Мальту с Джорджем Заммитом.
Когда он должен вернуться?
Кризи взглянул на часы.
- Должен успеть на семичасовой паром, так что через полчасика,
наверное, будет здесь. А в чем, собственно, дело?
- В его матери.
Кризи выглядел озадаченным.
- В матери?
Священник вздохнул, потом твердо сказал:
- Да, в его матери. Она умирает от рака в больнице святого Луки. По
всей видимости, жить ей осталось лишь несколько дней.
- Ну и что?
Еще более твердым голосом святой отец ответил:
- А то, что она хочет перед смертью увидеть Майкла.
- Зачем?
Священник пожал плечами.
- Мне позвонил отец Галеа, который опекает больных и умирающих в
больнице святого Луки. Она спрашивала его о сыне, интересовалась, находится
ли он все еще в детском доме. Сказала, что перед смертью хотела бы увидеть
его лицо.
Голос Кризи был холоден как лед.
- Вряд ли она видела его лицо даже тогда, когда он родился. Она его
бросила... Ты ведь знаешь, как она это сделала, сам мне рассказывал.
- Да, рассказывал.
- Расскажи еще раз.
Священник вздохнул.
- Не тушуйся, святой отец, рассказывай!
Мануэль Зерафа взглянул на него и пустился в давние воспоминания:
- Ночью в приюте сестер августинианок на Мальте кто-то позвонил в
дверь. Одна из сестер пошла открывать. На ступенях крыльца стояла покрытая
тряпкой корзина. От приюта отъезжала машина. Сестра заметила в автомобиле
женщину и мужчину. Женщина, очевидно, была матерью Майкла, а мужчина, скорее
всего, - ее сутенером.
Повисло долгое молчание. Оба мужчины смотрели на открывавшийся перед
ними вид. Прервал тишину священник, сказав:
- Пойми меня, Кризи. Я не могу не сказать Майклу, что она хочет его
видеть. Это мой долг.
Кризи резко выпалил:
- Если это и твой долг, то не перед Майклом. Ты его воспитывал в
детском доме, пока я его не усыновил. Хоть он никогда свою мать не видел, но
оба мы - и ты, и я - знаем, что даже мысль о ней он ненавидит. Его мать была
шлюхой, которую больше интересовали деньги, чем собственная плоть и кровь.
Ты знаешь не хуже меня, что Майкл прошел сквозь все круги ада. Зачем же